Written by
Automatic Government
2. Saya pohon maaf jika pegawai Kerajaan tersinggung dalam rencana “Automatic Government”.
3. Setahu saya apabila Kerajaan isytihar “public holiday” pekerja di sektor swasta berhak dibayar kerja lebih masa empat kali ganda. Saya tak tahu samada ini benar atau tidak atau kakitangan Kerajaan juga berhak.
4. Kita belum lagi jadi negara maju. Oleh itu kita perlu kerja lebih kuat.
5. Ini pendapat saya sahaja. Saya bukan bercuti di Yemen. Saya dijemput untuk memberi syarahan-syarahan dan berdialog dengan pegawai Kerajaan dan swasta.
6. Mereka ingin tahu bagaimana Malaysia, sebuah negara pertanian dapat menjadi negara industri.
7. Saya melawat projek-projek mereka, termasuk pelabuhan Aden, yang dahulu terkenal dan mungkin akan terkenal semula jika perancangan mereka berjaya.
8. Rakyat Yemen miskin. Tetapi apabila mereka berhijrah keluar negara mereka amat berjaya. Demikian Bin Ladin adalah kontraktor terbesar di Arab Saudi. Di Malaysia semua yang bergelar Syed atau Sheikh adalah dari Hadramaut. Ramai mereka berjaya dalam bidang perniagaan dan profesional.
Institut Jantung Negara
9. I don’t know who came up with the idea of privatising Institut Jantung Negara. It is DUMB! My suspicious mind tells me someone wants to make money.
Religion
10. Let us not make comments about other people’s religions.
11. All I can say is about my own religion which says clearly in the Qur’an; “To you your religion, to me mine”.
12. The Quran also makes it clear that there is no compulsion in religion.
13. All religions teach us to be good. But we often interprete them wrongly to justify the bad things that we do.
Beban Doktor
14. Saya dahulu bekerja sebagai doktor dalam hospital Kerajaan, kemudian sebagai doktor swasta.
15. Semasa saya masih kecil ibu saya berpesan jangan jadi inspektor polis atau doktor kerana tak dapat tidur malam.
16. Saya jadi doktor juga. Betul kata Mak!
17. Tetapi pengalaman sebagai doktor mengajar saya bekerja tanpa mengira masa.
18. Saya mungkin akan dapat bintang KSM – Kerja Sampai Mati!
Ma’al Hijrah
19. Ma’al Hijrah is the time to change, as this was what the Prophet did 1430 years ago. For Muslims it is the time to resolve to work harder, acquire more knowledge and more skills and help in bringing back the respect for Islam and the Muslims in the years to come.
UMNO President’s speech
20. I don’t know why my speeces as President of UMNO should cause Sapatchai to be alienated from me. As I remember it, most of my speeches as UMNO President was about scolding the Malays for not working hard and changing their ways. Being chairman of Barisan Nasional I was careful not to antagonise the non-Malays. Some believe I should never talk about Malays but only about Malaysians. If I did not and the current situation of disparities remain then we would always have this feelings of jealousy and envy.
21. Imagine a Malaysia where Malays no longer need help in trying to catch up with the non-Malays in business and the professions; imagine a Malaysia where Malays and non-Malays go to school, live, work and play together and go back to the same housing estates, imagine a Malaysia where everyone is sensitive to the sensitivities of everyone else, then you can be sure the UMNO President will cease to urge Malays to seize the opportunities in the New Economic Policy. In fact the Malays themselves would not want the NEP because they can compete successfully and look after themselves without the Government having to look after them.
Sains dan Matematik
22. Saya ucap terimakasih kepada Cikgu Dari Uluyang belajar sains dalam bahasa Melayu sepenuhnya dan sekarang menjadi guru sains dalam bahasa Melayu juga.
23. Namun saudara sokong penggunaan bahasa Inggeris untuk sains dan matematik.
24. Ya. Program ini bukan untuk memusnahkan identiti bangsa Melayu.
25. Saya sebenarnya mendapat pelajaran dari sekolah rendah hingga ke Universiti (perubatan) dalam Bahasa Inggeris.
26. Saya fikir saya masih boleh bertutur dan menulis dalam bahasa Melayu, walaupun tidak sebaik seperti pakar bahasa.
27. Adat resam dan budaya saya adalah adat resam dan budaya Melayu.
28. Saya percaya saya diterima sebagai Melayu.
29. Jelas menguasai ilmu dalam bahasa Inggeris tidak menjadikan saya kurang Melayu.
30. Takkanlah hanya kerana belajar sains dan matematik dalam bahasa Inggeris akan menyebabkan kita lupa bahasa kita, dan kita kurang Melayu.
31. Mempelajari sains dan matematik dalam bahasa Inggeris bukan untuk mempelajari dan menguasai bahasa Inggeris. Untuk ini sudah ada matapelajaran bahasa Inggeris.
32. Penggunaan bahasa Inggeris untuk Sains dan Matematik adalah kerana ilmu ini mengguna perkataan-perkataan yang berlainan daripada bahasa Inggeris biasa. Juga ilmu-ilmu baru dalam bidang sains terutamanya diterokai dan diperkenalkan melalui kertas-kertas akademik hampir tiap hari. Dan hampir semuanya didapati di dalam bahasa Inggeris.
33. Kita boleh terjemahkan kertas-kertas ini. Untuk ini kita perlu penterjemah yang fasih dalam bahasa Inggeris dan bahasa kita dan juga berkelulusan dalam bidang sains berkenaan. Kita tidak ada ramai orang seperti ini sekarang pun. Jika ada pun mereka tidak berminat untuk kerja ini sepanjang hayat. Apabila semua belajar sains dan matematik dalam bahasa Melayu, di manakah akan kita cari orang yang fasih dalam bahasa Inggeris untuk membuat penterjemahan.
34. Dalam satu pertemuan saya telah beri contoh dalam bidang telekomunikasi, khususnya telefon sel. Kecanggihannya bertambah sepanjang masa. Ini semua adalah hasil pemahaman dalam ilmu dan teknologi “micro circuit”, dalam cip, dan bagaimana menulis “software” untuknya.
35. Kita tidak perlu bahasa Inggeris untuk mengguna segala kemudahan dalam cell-phone. Tetapi untuk mencipta dan meningkatkan keupayaan cell-phone kita perlu ilmu yang berkenaan yang mana ilmu ini terdapat dalam bahasa Inggeris. Mungkin sudah ada buku-buku dalam bahasa Melayu berkenaan sains ini tetapi saya belum jumpa buku yang boleh menolong kita mencipta alatan yang mengguna sains ini. Sehingga kita ada buku ini kita perlu buku dalam bahasa Inggeris, syarahan dalam bahasa Inggeris, tunjuk ajar dalam bahasa Inggeris. Jika tidak maka kita akan terus jadi bangsa pengguna.
36. Untuk menjadi bangsa maju kita perlu ilmu pengetahuan yang luas. Hanya boleh bertuturkata dalam bahasa sendiri tidak mencukupi untuk menjadikan kita bangsa yang maju setaraf dengan bangsa-bangsa maju yang lain.
37. Saya sayangkan bahasa saya. Sejak 1947 lagi saya telah perjuangkan bahasa saya. Bukanlah niat saya untuk mengenepikan bahasa dan bangsa saya apabila saya buat keputusan untuk mengguna bahasa Inggeris dalam sains dan matematik. Niat saya ialah sebaliknya. Niat saya ialah supaya bangsa saya tidak ketinggalan dalam penguasaan ilmu sains dan matematik yang begitu penting dalam menentukan maju/mundurnya sesuatu bangsa. Niat saya ialah supaya bangsa saya akan dapat berdiri sama tinggi dan duduk sama rendah dengan bangsa-bangsa yang termaju di dunia.
38. Insya’allah apabila kita di masa akan datang sudah dapat mendiri tamadun Melayu yang termaju sama seperti tamadun moden yang terkenal di dunia, apabila pendita-pendita dan saintis Melayu dapat meneroka dan menyumbang kepada keilmuan sains dunia, maka pada masa itu para saintis asing akan mempelajari bahasa Melayu untuk mendapat ilmu sains sepertimana orang Arab mempelajari bahasa Yunani, Hindi, Cina, untuk menguasai ilmu-ilmu yang diterokai oleh bangsa-bangsa ini; sepertimana orang Eropah mempelajari bahasa Arab untuk menguasai ilmu-ilmu sains dan matematik yang diterokai dan dikuasai oleh orang Arab pada abad ke-15 Masehi.
39. Inilah sejarah keilmuan tamadun manusia sejak zaman Hammurabi lagi.
Pilot
40. There is today a worldwide shortage of pilots and aeronautical engineers. The demand for them will continue whatever the economic situation. More Malaysian youths should train as pilots. It costs money. But if the Government is interested in jobs for graduates it should provide the fund.
salaam,
tun, cuba tun jawab kritikan keras pada tun ini? sebab hujah tun mudah sangat dipatahkan disini.
http://www.kesturi.net/archives/357
Assalamualaikum Tun..
Saya salah seorang pengikut Tun sejak dr kecil lg… Saya lahir dan Hidup dalam perjuangan dan kepimpinan Tun…. Im one of your big fan… Saya masih mengikuti perkembangan Tun sehingga hari ini… dan menjadi penyokong Tun selamanya…
Mengenai isu bahasa yang digunakan dalam pembelajaran disekolah saya berpendapat ia amat bersesuaian skali dan perlu. Saya adalah generasi terakhir yang menggunakan B.Malaysia di sekolah. Jadi bila saya masuk ke Universiti, agak mengejutkan bila pensyarah menggunkan B.Inggeris. Jd pendedahan awal adlh perlu utk pelajar di sekolah. Walaupun saya boleh membaca dan menulis dalam B.Inggeris namun keyakinan utk bercakap agak longgar. Kenapa kita tidak teruskan penggunaan B.Inggeris sperti zaman slps merdeka?? Sekolah Inggeris kekal mggunakan B.Inggeris.. Bukan saya menidakkan penggunaan B.Melayu. Tetapi B.Inggeris digunakan sebagai bahasa Dunia dan juga bahasa Business. Sekarang saya masih menuntut di IPTA. Bila pensyarah mengajar dalam B.Inggeris anak melayu ada yg ternganga kerana tidak faham atau tidur. Yang bertanya pelajar Asing, cina dan india. Pelajar Melayu juga tidak ramai yang berani utk begaul dengan pelajar asing. Isu utama adalah kerana bahasa. Mestikah anak melayu malu untuk bergaul dengan pelajar asing?? walaupun di tanah air mereka sendiri?? saya tidak terkecuali drp sindrom ini….
Tun,
saya baru membaca buku tulisan Tan Sri Zainudin Maidin(zam) bertajuk Surat Daripada Mahathir. Amat menarik cara penceritaannya mengenai Tun sejak dr awal hingga kini. Saya sanjung perjuangan Tun dan saya tabik cara kepimpinan Tun.. walaupun saya lahir semasa Tun sudah menjadi perdana menteri tp saya dapat rasakan pembangunan yang Tun janakan kepada negara. Saya bersyukur saya lahir dan membesar dlam era Dr Mahathir. Saya turut merasakan kehilangan Tun apabila tun bersara.Tiada lagi pemimpin yang berjiwa rakyat, tegas, berani dan mempunyai pemikiran menjangkaui masa. Namun saya harap Tun akan teruskan perjuangan demi anak bangsa yang masih menagih perhatian seorang pemimpin seperti Tun. Saya salah seorang anak bangsa yang masih perlu hidup dan akan menjalani kehidupan sebenar di luar sana amat mengharapkan negara kita kembali seperti sediakal smasa kepimpinan Tun. Tiada pergolakan politik, ekonomi yang membangun dan masyarakat yang hidup bersatu. Gentar rasanya untuk saya menghadapi dunia sebenar. Saya berdoa negara Malaysia dijauhkan dari segala ancaman dan tidak diganggu oleh anasir luar..
Semoga Tun bahagia dan sihat sejahtera untuk terus melihat kemajuan anak bangsa yang Tun lahirkan.
One day i will meet U.Insyaallah…
-Power To People-
-YouthVoice-
Dear Tun,
On the subject of religion, all the holy books can say anything they want.
But the fact of the matter is that freedom of, freedom from and freedom within religion is an inalienable right of every person on this Earth.
The United Nations should enforce this on every country. This will ultimately bring peace throughout the world.
And just to add, religion is about the weakest foundation a country can have. Just look at all the countries that give the highest priority to religion.
Please note, I said religion not GOD or spirituality. Most people don’t seem to get it.
Best Regards
Ataturk
Salam Tun,
Ketika mentari alaf baru menyinari menyinari dunia, serentak dengan harus globalisasi yg hebat, Malaysia kini berjaya melangkah jauh ke hadapan. ..Bermula dari era kepimpinan tun, Malaysia membangun dengan pesat. Kemajuan dan pembangunan Malaysia yg dikecapi pada masa kini merupakan manifestasi kpd kepintaran luar biasa dan kekuatan minda tun. Bermula drpd LRT sehinggalah kebolehan Malaysia menangani kemelesetan ekonomi pd suatu ketika lalu serta terbangunnya pelbagai projek pembangunan memberi impak positif kpd malaysia.
Sama ada suka atau tidak, kenyataan yg harus diterima adalah era pimpinan tun telah berlalu. Dan kini, era kepimpinan baru bawah datuk Abdullah telah bermula
salam kepada Tun…
isu semasa warga malaysia…
izinkan saya memberikan buah fikiran yang sekian lama terpendam…
1. Pihak berkuasa seperti pihak PDRM patut digalakkan untuk menghasilkan suatu naskhah penerbitan untuk tatapan umum, isinya boleh dimuatkan dengan pelbagai isu jenayah serta panduan2 untuk mengelakkan umum menjadi mangsa atau terjebak dengan sesuatu permasalahan yang akan menjurus ke arah jenayah, atau statistik mengenai sesuatu jenayah yang berlaku dengan huraian ciri-cirinya, mengapa, punca dan akibat yang berlaku…
sedikit-sebanyak, dengan pengalaman PDRM yang ada sebagai penjaga keamanan umum negara ini dapat dimanfaatkan oleh orang ramai dan meningkatkan kesedaran awam…
2. Bagi sekotor perkhidmatan awam, tidak kira di jabatan teknikal atau pengurusan baik di peringkat persekutuan ataupun peringkat negeri, kakitangan awam seharusnya ditekankan dengan penghasilan laporan atau penulisan bahan hasil kerja jabatan-jabatan itu sendiri atau kementerian terbabit…ini sedikit-sebanyak dapat meningkatkan mutu ilmu pengetahuan kakitangan terbabit kerana untuk menerbitkan sesuatu bahan penerbitan, haruslah merupakan bahan yang berkualiti dan diterima pakai oleh badan-badan profesional yang akan menyunting dan menilainya terlebih dahulu…ini dilihat akan dapat memberikan impak yang baik untuk sektor awam dari segi menaikkan imej perkhidmatan dan sekaligus memperkenalkan perkhidmatan yang sedia ada diberi kepada rakyat serta hasil yang telah dilaksanakan, justeru akan juga memberikan suatu budaya keilmuan di kalangan para kakitangan sektor awam…
3. Peringkat akar umbi yang menjadi agen pelaksanaan kepada misi dan visi nasional negara harus dipantau juga, kerana pada peringkat inilah yang selalu terjadinya masalah yang membawa kepada tergendalanya sesuatu teras yang dicanangkan oleh ketua perkhidmatan awam umumnya…selain menubuhkan suruhanjaya pencegah rasuah, bukankah baik jika diwujudkan sekali suatu badan pemantauan untuk salah-laku kakitangan dalam perkhidmatan awam? kecemerlangan mutu perkhidmatan awam harus diperbaharui pada zaman ini, untuk mempertingkatkan lagi kompetensi dan seiring dengan kemajuan generasi kini…
banyak lagi persolalan dan permasalahan yang saya ingin utarakan, tapi cukup setakat ini..diharapkan Tun juga dapat memberi komen terhadap isu yang saya utarakan…
salam kepada Tun…
saya juga menyokong boikot barangan US dan sekutu zionis yang lain…alangkah bagusnya kalau dapat dihantar askar atau pejuang kita untuk sama-sama berjihad menentang keganasan di Palestin angkara Israel laknatullah…
dan juga memang perlu diingatkan bahawa negara kita masih lemah dan ketinggalan dalam serba serbi..diharapkan agar generasi baru tidak terus lalai dan hanyut dalam arus zaman penuh pancaroba dewasa ini…
Salam Tun,
Saya ingin meluahkan beberapa perkara yang memusykilkan saya tentang perkara yang sedang berlaku di Malaysia serta dunia politik Malaysia.
Matapelajaran Sains and Matematik
Saya sokong usaha kerajaan dlm penggunaan Bahasa Inggeris utk kedua-dua matapelajaran di atas. Akan tetapi, saya juga berasa yang kita perlu memastikan penguasaan Bahasa Inggeris anak2 kita mampu serta membolehkan mereka faham apa yang mereka belajar.
Mgkn ibubapa di bandar2 besar mampu menghantar anak2 mereka ke kelas tuition atau pun sudah mendidik anak2 mereka menguasai bahasa Inggeris dgn baik. Bagaimana anak2 dia luar bandar? Bkn nak kata tak ada yg pandai atau tidak blh menguasai bahasa inggeris dgn baik, tetapi exposure serta tahap pemahaman mereka dlm majoriti yg besar.
Saya rasa kementerian perlu fokus kepada memastikan asas atau penguasaan bahasa (bahasa-bahasa) oleh anak-anak kita adalah cukup utk mereka memahami apa yg mereka mau belajar … bukan sekadar fokus nak pastikan mereka lulus Sains dan Matematik kemudian hari.
Saya kira diri saya beruntung kerana ibubapa saya telah memastikan saya mampu menulis, membaca dan memahami bahasa inggeris dgn baik. Malah menggalakkan saya terus belajar dan membaca segala apa yang saya minat (cuma malang saya ni agak malas). But the point here is that buku2 teks saya masa zaman lepas sekolah menengah adalah dalam bahasa inggeris .. and berjaya belajar dan memahami apa kandungan dlm buku-buku itu.
Dgn itu, pendidik-pendidik kita pun perlu mempunyai tahap penguasaan yang baik apabila mereka ingin mendidik anak2 kita. Cuma sekadar nak tangkap muat dan memastikan mereka melaksanakan impian kementerian/kerajaan.
Lagi satu perkara ialah jangan la duk tukar pikiran – kejap nak dlm BM, kejap nak dlm BI. Saya rasa sistem pendidikan kita baru nak mature pada masa mereka membuat keputusan menukarkan bahasa pengantaraan utk 2 subjek ni. Dan sudah pasti banyak pihak akan untung dalam perniagaan pencetakan buku-buku teks (yang telah diswastakan??)
Jadi .. sekiranya Tun boleh menyuarakan hal ini kepasa pihak2 yang berkenaan … saya amat-amat berterimakasih.
********************************************************************
Dalam kesibukkan rakyat Malaysia bising-bising menyokong PKR, BN, etc … saya tertanya-tanya. Walaupun org di atas sudah tukar? Ramai org di bawah tu tetap sama … jadi cara kerja, attitude, process, etc pun masih sama. Yang masih mintak duit kopi masih bersepah, mutu servis masih sama, hasil kerja masih sama … walaupun sekarang dibawah pimpinan parti pembangkang.
Saya faham bukan mudah utk melakukan pembaharuan, ia memakan masa. Lebih2 lagi hendak membentuk kembali minda yang veteran-veteran. Saya juga tau antara ramai-ramai penyokong parti pembangkang tu juga adalah anggota-anggota kerajaan atau bekerja dgn pejabat-pejabat pentadbiran negeri, etc. Jadi, mengapa mereka pun masih ditakuk yang sama? Bukan ke mereka patut memberi hasil kerja yg lebih baik? Bg saya .. it’s all in our mind. Jika kita mahu hasil yang terbaik, pikiran and jiwa kita akan diprogram ke arah itu.
Saya selalu berkunjung ke hospital serta pejabat-pejabat kerajaan, tapi saya selalu rasa kecewa ketika mendapat layanan di sana. Cara mereka berkerja seakan-akan terpaksa (mgkn mmg terpaksa). Saya sedih dgn layanan org-org muda di sana terhadap org-org tua. Apalah salah memberi extra service utk mereka, seperti mana dilakukan dgn hospital swasta ataupun pejabat2 swasta?
Kita perlukan anjakan minda pada semua lapisan masyarakat sebelum kita mendabik dada mengatakan negara kita sudah maju. Walhal ramai sangat masih dgn pemikiran tertutup atau “mundur”.
Terima kasih sekiranya Tun meluangkan masa membaca buah fikiran saya yang tidak seberapa ini.
Wassalam,
~ a dreamer
p/s – mgkn Tun boleh bukak topik mengenai kebersihan – Kita mengaku negara Islam (yang mengutamakan kebersihan) tetapi lihat je lah sekeliling. Topik mungkin lebih kepada apa yang boleh dilakukan, bisnes dr bahan buang, etc
Salam Ayahanda Che Det…
Baru kini saya benar2 memahami dan menyokong usaha menjalankan sains & matematik di dalam bah. inggeris. sememangnya usaha ini terlalu besar impaknya terhadap masa depan dan percambahan pemikiran anak2 generasi kita pada masa akn datang..terima kasih ayahanda di atas penerangan yang cukup mengkagumkan.sesungguhnya buah fikiran ayahanda masih dan tetap diperlukan oleh insan2 dimuka bumi ini..tahniah ayahanda dan bonda tun siti hasmah…
salam sayang dari anakanda…
Dear Tun,
Talking about English, please allow me to share.
Currently, I’m working in a foreign country called Myanmar. Majority of the people here conversed only in their national language (myanmese language)and it is very difficult to find anyone who can understand English very well, not to mention to converse in English. I had to pick-up basic Myanmese language to enable effective communication with my local sub-ordinates, suppliers and customers. Nevertheless, I had to find a translator who will convey my messages (instructions) to the locals.
Few weeks ago, we had a business meeting with a Korean customer and he converse only in Korean language. There we are, in a meeting, Mr A (a korean), Mr B (a myanmese who speaks korean and myanmese), Mr C (a myanmese who speaks myanmese and english)and myself (who speaks english and BM). Can you imagine how the meeting goes? Well, when Mr A speaks – Mr B will translate it to Mr C, and Mr C will convey it in English to me, and vice-versa. There, the same POINT was spoke in 3 different languages, i.e. Korean, Myanmese and English. Imagine if I had no ability to understand English… another person, perhaps Mr D (who will had to know English and BM) will be needed to translate the content of Mr A conversation to me.
After the meeting, I had a reality check. I was blessed to be born a Malaysian, for which English is my second language. For your information, the meeting lasted for 2 hours, due to the translation processes. Otherwise, we could have get over it in 30 minutes.
Through this experience, I believe that to master a lingua-franca (currently is ENGLISH) is essential for many purpose. Though I am never support teaching maths and science in English, but HEY! IT DOES LOTS OF GOOD than HARM!
Hi, Tun,
Why Malaysia have so many expert and professional that work at oversea, including me, but why the government don’t want to invite us back to work in Malaysia as a professional?
For example, there is so many Malaysian chinese and indian that worked in Singapore and other country, why government keep wasting the money to train up so called “Bumiputra”? For me it not only waste money but waste time also, as Tun you should know, if compare chinese with malay, who work harder? Lim Goh Tong from Genting berhad, Low Boon Siew from Honda, Robert Kwok, Maxis boss, Air Asia CEO, Time Square boss, bla bla bla and etc, most of the successful business man all Chinese and Indian, for Malay they failed Proton, Malaysia airline, perwaja steel, which Malay business man is ranking top 10 richest in Malaysia?? uhhhhh none of them !!!
So ask government don’t waste time anymore, as you can see SPM 10 subjects all A1 also cannot go in local University, but 10 subjects, English failed, Mathematic failed, other subjects failed except Malay is A1 but can go University, is there any problem with our current education policy???
Frankly speaking, I used to work at Vietnam before, for me if I want to compare Vietnam and Malaysia, economic wise, Malaysia is back to 80′s while Vietnam is grow and grow, imagine 8 million peoples in the city, which is Ho Chi Minh city, which can add up with Penang, Johor and KL populations, but they are growing, as I know, Petronas also here with their own Petronas building.
Cheers.
Saya seorang bekas juruterbang yang tidak dibenarkan terbang bukan atas alasan kesihatan. Banyak wang telah dilaburkan, namun atas pandangan saya yang cetek maka saya “diketepikan”.
Saya telah membaca ulasan Tun dan saya bersetuju dengan pandangan Tun tentang pembelajaran sains dan matematik dalam bahasa Ingggeris. Pada saya, ilmu adalah penting biar apa pun bahasanya tetapi kebanyakan buku ilmu adalah dalam bahasa Inggeris dan kebolehan seseorang memahami bahasa tersebut penting untuk mengetahui maksud asal ilmu yang disampaikan.
Tentang pandangan Tun mengenai Kerjaan automatik, saya bersetuju juga. Saya yang bekerja kerajaan pun terasa banyak cuti tetapi kerja perlu siap dalam tempoh yang ditetapkan. Sekiranya sesuatu jabatan bercuti adalah sukar untuk untuk jabatan lain melaksanakan tugasannya tanpa bantuan jabatan yang bercuti tadi. Tugasan terpaksa ditangguh dengan alasan cuti. Bila nak maju?
Good morning and salam Tun,
//By Nasha Bin Edwin on January 11, 2009 8:56 AM//
Nasha oh Nasha, ko ini memang susah difahami lah. Sain and Matematik kena diajar dalam bahasa Inggeris because it’s easier for students and teachers to master them in BI kerana bila mereka nak buat kajian, they need to surf internet, eg. wikimedia, semua ditulis dalam BI. It is so much easier to learn these subjects in BI, what for we need to translate them in BM. Sains and matematik adalah subject teknikal, ko ingat subjet2 ini adalah subjet pembahasan dan budaya ke?, hai….asyik menentang kerana ko tidak suka pada Tun.
We are blessed because we are know BI, learning these subjects in BI will definitely has less hassle and easy to handle for the teachers and pupils and save government expenses. We must learn from history, Asia kini sedang berusaha untuk menaikkan standard BI mereka untuk menandangi masalah teknikal, cik/encik Nasha…. ko ingat sains dan metamatik adalah subjet yang menceritakan kisah cinta ke???? Learning these 2 subjects will make us lost out our budaya Bahasa Melayu/Cina/Tamil? I am sure you know nothing about these subjects, if you do, you will agreed to Tun’s suggestion.
Good day Tun.
P.S. Nasha, I strongly menentang Pak Lah kerana dia tidak layak menjadi PM kita kerana sikap flip-flop, tidak mengenang budi means cannot be trusted and allowed rasuah secara diam2, this will jeopardize our country credibility and development. As for your Pappy AI, I phobia kerana dia memang tahu buat kacau, he knows
nothing in leading the country, hanya syok diri untuk menjadi PM dengan memainkan taktik outdated tanpa mempedulikan keselamatan dan pepaduan negara. I pelik, mengapa Pak Anwar tak dikena ISA semasa dia buat kenyataan nak topple government on 16 September 2008? Pak Lah, ko memang keji to allow him not to be arrested under ISA. Your days are numbered so is your teman Pak Anwar and Raja Petra. When you guys are out, the next one will KJ (Korap Jantan)!!!
salam.
two things to comment
first psl religion.
u mentioned in yr entry “13. All religions teach us to be good. But we often interprete them wrongly to justify the bad things that we do.”
Note that in Kitab Talmud, the kitab of those Israeli laknatullah, encouraging them to put the population of races other than Israel to a minimum.
and abt the post on english as medium in science and maths, i agree.
in fact Islam also encourage us to learn broad languages to prevent from being cheated.
saya amat berbangga mempunyai seorang pemimpin seperti tun. berani dalam memberi pendapat. bijak menangani permasalahan. cerdik bila bercakap hingga boleh menguasai persekitaran dll. kembalilah tun kpd parti melayu supaya parti itu ada aura lagi. akhir sekali saya doakan tun sihat sekeluarga. nama tun sentiasa diingatan sebab sama dgn nama suami saya dan dari kedah juga wassalam rohaizah
SAYA NAK RESPON JUGA TENTANG INI…
TUN KATA “Mempelajari sains dan matematik dalam bahasa Inggeris bukan untuk mempelajari dan menguasai bahasa Inggeris. Untuk ini sudah ada matapelajaran bahasa Inggeris”.
PERSOALANNYA BAGAIMANA NAK MEMPELAJARI ILMU SAINS DAN MATEMATIK JIKA TIDAK MENGUASAI BAHASA INGGERIS JIKA IA DI AJAR DALAM BAHASA INGGERIS?
TUN KATA “Penggunaan bahasa Inggeris untuk Sains dan Matematik adalah kerana ilmu ini mengguna perkataan-perkataan yang berlainan daripada bahasa Inggeris biasa. Juga ilmu-ilmu baru dalam bidang sains terutamanya diterokai dan diperkenalkan melalui kertas-kertas akademik hampir tiap hari. Dan hampir semuanya didapati di dalam bahasa Inggeris”.
PERSOALANNYA KENAPA ILMU SAINS DAN MATEMATIK ITU KEBANYAKANNYA MENGGUNAKAN BAHASA INGGERIS SEDANGKAN SEBELUM INI IA ADALAH DALAM BAHASA ARAB, LATIN DAN GREEK? ADAKAH KERANA ORANG INGGERIS MENGGUNAKAN PENGAJARAN SAINS DAN MATEMATIK DALAM BAHASA ARAB, LATIN DAN GREEK?
TUN KATA”Kita boleh terjemahkan kertas-kertas ini. Untuk ini kita perlu penterjemah yang fasih dalam bahasa Inggeris dan bahasa kita dan juga berkelulusan dalam bidang sains berkenaan. Kita tidak ada ramai orang seperti ini sekarang pun. Jika ada pun mereka tidak berminat untuk kerja ini sepanjang hayat. Apabila semua belajar sains dan matematik dalam bahasa Melayu, di manakah akan kita cari orang yang fasih dalam bahasa Inggeris untuk membuat penterjemahan”.
PERSOALANNYA JIKA SEMUA RAKYAT MALAYSIA SUATU HARI NANTI SUDAH MENGUASAI BAHASA INGGERIS DENGAN BAIK DAN BOLEH BELAJAR DENGAN MUDAH ILMU SAINS DAN MATEMATIK DALAM BAHASA INGGERIS APA PERLUNYA HENDAK DITERJEMAH LAGI DALAM BAHASA MELAYU? SEBAGAI CONTOH JIKA SEMUA AHLI KELUARGA SAYA SUDAH MENGUSAI BAHASA CINA PERLUKAH SAYA TERJEMAHKAN BUKU2 CERITA DALAM BAHASA CINA KE BAHASA MELAYU? BAGI SAYA BUAT APA NAK TERJEMAHKAN LAGI BUKU BAHASA CINA TU BAIK TERUS BACA SAHAJA.
MUNGKIN DI ZAMAN TUN DULU MASIH KUAT PENGARUH BUDAYA MELAYU DAN BAHASA MELAYUNYA KERANA BENCI DENGAN PENJAJAH PADA MASA ITU. NAMUN SEKARANG TIDAK SEPERTI ZAMAN TUN LAGI. ORANG BOLEH TINGGALKAN TERUS BAHASA MELAYU JIKA MEREKA RASA LEBIH SELESA BERBAHASA INGGERIS. LAGIPUN PENGAJARAN SAINS DAN MATEMATIK DALAM BAHASA INGGERIS BUKAN LAGI DIPERKENALKAN OLEH BRITISH TETAPI OLEH PEMIMPIN MELAYU SENDIRI. JADI PADA PANDANGAN RAKYAT BAHASA INGGERIS PERLU DIUTAMAKAN BUKAN SAHAJA DALAM PEMBELAJARAN TETAPI DALAM KEHIDUPAN HARIAN MEREKA. JADI TIDAK SALAH JIKA MEREKA TIDAK FASIH ATAU TIDAK TAHU BERBAHASA MELAYU TERUTAMA DI KALANGAN ORANG BUKAN MELAYU…. SAYA YANG BUKAN BERBANGSA MELAYU INI TIDAK KISAH JIKA ANAK2 KAMI SUATU HARI NANTI TIDAK MENGUSAI ATAU MEMPEDULIKAN BAHASA MELAYU..JADI TEPUK DADA TANYALAH SELERA…
SAYA NAK RESPON JUGA TENTANG INI…
TUN KATA “Mempelajari sains dan matematik dalam bahasa Inggeris bukan untuk mempelajari dan menguasai bahasa Inggeris. Untuk ini sudah ada matapelajaran bahasa Inggeris”.
PERSOALANNYA BAGAIMANA NAK MEMPELAJARI ILMU SAINS DAN MATEMATIK JIKA TIDAK MENGUASAI BAHASA INGGERIS JIKA IA DI AJAR DALAM BAHASA INGGERIS?
TUN KATA “Penggunaan bahasa Inggeris untuk Sains dan Matematik adalah kerana ilmu ini mengguna perkataan-perkataan yang berlainan daripada bahasa Inggeris biasa. Juga ilmu-ilmu baru dalam bidang sains terutamanya diterokai dan diperkenalkan melalui kertas-kertas akademik hampir tiap hari. Dan hampir semuanya didapati di dalam bahasa Inggeris”.
PERSOALANNYA KENAPA ILMU SAINS DAN MATEMATIK ITU KEBANYAKANNYA MENGGUNAKAN BAHASA INGGERIS SEDANGKAN SEBELUM INI IA ADALAH DALAM BAHASA ARAB, LATIN DAN GREEK? ADAKAH KERANA ORANG INGGERIS MENGGUNAKAN PENGAJARAN SAINS DAN MATEMATIK DALAM BAHASA ARAB, LATIN DAN GREEK?
TUN KATA”Kita boleh terjemahkan kertas-kertas ini. Untuk ini kita perlu penterjemah yang fasih dalam bahasa Inggeris dan bahasa kita dan juga berkelulusan dalam bidang sains berkenaan. Kita tidak ada ramai orang seperti ini sekarang pun. Jika ada pun mereka tidak berminat untuk kerja ini sepanjang hayat. Apabila semua belajar sains dan matematik dalam bahasa Melayu, di manakah akan kita cari orang yang fasih dalam bahasa Inggeris untuk membuat penterjemahan”.
PERSOALANNYA JIKA SEMUA RAKYAT MALAYSIA SUATU HARI NANTI SUDAH MENGUASAI BAHASA INGGERIS DENGAN BAIK DAN BOLEH BELAJAR DENGAN MUDAH ILMU SAINS DAN MATEMATIK DALAM BAHASA INGGERIS APA PERLUNYA HENDAK DITERJEMAH LAGI DALAM BAHASA MELAYU? SEBAGAI CONTOH JIKA SEMUA AHLI KELUARGA SAYA SUDAH MENGUSAI BAHASA CINA PERLUKAH SAYA TERJEMAHKAN BUKU2 CERITA DALAM BAHASA CINA KE BAHASA MELAYU? BAGI SAYA BUAT APA NAK TERJEMAHKAN LAGI BUKU BAHASA CINA TU BAIK TERUS BACA SAHAJA.
MUNGKIN DI ZAMAN TUN DULU MASIH KUAT PENGARUH BUDAYA MELAYU DAN BAHASA MELAYUNYA KERANA BENCI DENGAN PENJAJAH PADA MASA ITU. NAMUN SEKARANG TIDAK SEPERTI ZAMAN TUN LAGI. ORANG BOLEH TINGGALKAN TERUS BAHASA MELAYU JIKA MEREKA RASA LEBIH SELESA BERBAHASA INGGERIS. LAGIPUN PENGAJARAN SAINS DAN MATEMATIK DALAM BAHASA INGGERIS BUKAN LAGI DIPERKENALKAN OLEH BRITISH TETAPI OLEH PEMIMPIN MELAYU SENDIRI. JADI PADA PANDANGAN RAKYAT BAHASA INGGERIS PERLU DIUTAMAKAN BUKAN SAHAJA DALAM PEMBELAJARAN TETAPI DALAM KEHIDUPAN HARIAN MEREKA. JADI TIDAK SALAH JIKA MEREKA TIDAK FASIH ATAU TIDAK TAHU BERBAHASA MELAYU TERUTAMA DI KALANGAN ORANG BUKAN MELAYU…. SAYA YANG BUKAN BERBANGSA MELAYU INI TIDAK KISAH JIKA ANAK2 KAMI SUATU HARI NANTI TIDAK MENGUSAI ATAU MEMPEDULIKAN BAHASA MELAYU..JADI TEPUK DADA TANYALAH SELERA…
ASSALAMUALAIKUM Ayahanda Tun seisi keluarga,
1. IJN nak diswastakan – sy amat tak faham dulu hentam Ayahanda Tun yg suka sangat privatisation tp bila sampai era kita yang jaga jantung kita pun kita nak swastakan. Makin ramailah rakyat kampung yg sakit jantung tak dapat pertolongan. Maklumlah kalau dah diswastakan
2. In Response – Kalau ayahhanda sempat response lah seberapa yang boleh kalau dah tak sempat nak buat macam mana. Yang penting Ayahanda beri peluang para pengunjung (rakyat ramai) boleh memberikan idea dan dipamerkan dalam blog Ayahanda itu pun sy rasa begitu terharu. SY POHON AYAHANDA AKAN TERUS SIARKAN KOMEN YG DIBERI OLEH RAKYAT RAMAI ITU KECUALI YG DIKIRA MEMUDARATKAN PADA PANDANGAN AYAHANDA
3. SC DAN MATHS DALM BAHASA INGGERIS – sy belajar dulu dalam bahasa melayu. Tapi bila sy dialiran sc sy rasa kita memang perlu rujuk kepada teks dalam bahasa Inggeris. Sy rasa sy tak lah bertukar jadi melayu atau mengamalkan budaya orang putih. Sy takut hidup sy tercela dan dilaknat TUHAN. Tapi sy tengok yang belajar Bahasa Arab (Bukan bererti sy tak sokong belajar Bahasa Arab-Sy sokong 100%) pun produknya teruk. Malah dikalanhgan Wakil Rakyat berpendidikan asas Agama dan Bahasa Arap tak takut pun menapak ke Neraka dan akan dilaknat TUHAN. Nau’uzubillah. Mohon disisihkan
kzdboss
Air Deras
Salam Ayahanda Tun..
Whatever it is..i’m ur big supporter..my entire famely..
May God Bless U n ur famely..
May God Bless Us..
Assmkm Ayahanda Tun
Teruskan perjuangan Tun. Setiap perkataan Tun adalah pengajaran dari pengalaman luas yang dapat dipelajari kami.
Moga2 sentiasa dalam keberktan dan keredhaan Allah.
Wasslam.
Izinkan Tun…
//By solcroft on January 7, 2009 11:09 PM
@ Oh Cassandra,
I suggest you reserve your concern for the Malaysia Castrated Association, who are about to be exposed for what they are, than for the rakyat, who know better and are not as stupid as you think. There is nothing wrong about RPK’s article. DAP’s principles call for a secularist nation, and the Malaysia Castrated Association paints them as anti-Islam purely for political mileage. PAS has never said that hudud will be enforced on non-Muslims, but again the Malaysia Castrated Association twists and distorts the facts to score political points.
Both DAP and PAS are principled parties who have made their stance very clear on multiple occasions, save to those to deliberately ignore the facts in favor of their own bias. On the other hand, it is the Malaysia Castrated Association that is a hypocritical running dog of UMNO who dares not clarify its stand, for the simple reason that it is more interested in fudging facts to earn political mileage than its party principles (assuming it has any). As I’ve said, save your concern for the MCA
Assalamualaikum Tun, I just want to have a say as referring to Tuns statement on religion. It seems that Tun is quite unhappy on some of the issues raised by certain commentators. At the same it is unclear and to some degree, do not really reflect the religious principle on ‘lakum din-ukum waliyadin’. After all, comments come from so many ‘kind’ of muslims.
Well of course, I’m not trying to say that Tun is not qualified to be a muslim leader, even if Tun should found out that my understanding is acceptable. To me Tun is and always will be a muslim leader, and a great one for that matter.
So, as a muslim, I just wish to make a quantify meaning for the said verse. I understand that the verse is only meant for non-muslims, and if the statement is used for the muslims, then it will be out of context. Muslims should not have that kind of attitude amongst them, but rather they should gather and have a discussion until an understanding is reached on the basis of consensus made by the majority.
Wallahualam, Wassalam.
To my dearest Tun,
First of all, I would like to apologize in advance if what I say her greatly offends you, and the others who will read this. However, I feel a strong desire to express my feelings here, due to what you wrote in your blog regarding the implementation of English as a medium in Sains and Matematik. Below is my two cents
comments that saying japan and korea succeded even they are not using english is a terrible..now i m studying in japan and what japanese student and lecturers doing now are improving their english and also reading all english mathematic and science books.cikgu2 kat tempat saye belajar pon mengaku kalau depa tak baca buku english depa tak mampu nak hasilkan penemuan2 baru.kalau kite pakai bahase melayu je sampai ke tua la kite asyik jadi negare penggune.
Salam Tun,
Bila baca comment2 commenter kita pasal math and science in english ni, teringin jugak saya nak mencelah.
The Probs.
1. murid2 tak paham ape cikgu crite.
3. cikgu tak reti nak explain dalam english.
3. cikgu science dan math memang tak tau english.
4. takut student nanti tak reti cakap melayu.
5. (hidden prob)buku2 text science and math dalam bm tak laku.
so the best solution kepada masalah tu, saya rasa kita patut mula slow2 or bits by bits kata omputeh. Maybe kita patut guna bahasa rojak, FOCUS patut diberikan kepada perkataan-perkataan MATHEMATIC AND SCIENCE yang mana jarang digunakan oleh orang kebanyakan didalam DAILY USAGE. Cth nye bila cikgu mengajar CALCULAS jgn sesekali perkatan seperti pengamilan digunakan sbb ‘pengamilan’ juga adalah perkataan baru bagi murid sebaliknye gunalah perkataan ENGLISH iaitu INTEGRATION. Dengan ini sedikit demi sedikit pelajar akan terbiasa dgn ENGLISH TERMS utk SCIENCE dan MATH.
ini juga akan membantu guru2 yg tak tau nak explain dlm ENGLISH. ALL THEY HAVE TO DO IS EXPLAIN dalam bm but use ENGLISH utk TERMS yang selalu di pakai dalam subject SCIENCES AND MATH.
utk cikgu yg memang tak reti ENGLISH dia orang hanya perlu belajar TERMS yg penting sahaja.. bagi peringkat permulaan. utk perkataan ENGLISH yg biasa digunakan.. kita sudah ade kelas ENGLISH
@ Oh Cassandra,
I suggest you reserve your concern for the Malaysia Castrated Association, who are about to be exposed for what they are, than for the rakyat, who know better and are not as stupid as you think. There is nothing wrong about RPK’s article. DAP’s principles call for a secularist nation, and the Malaysia Castrated Association paints them as anti-Islam purely for political mileage. PAS has never said that hudud will be enforced on non-Muslims, but again the Malaysia Castrated Association twists and distorts the facts to score political points.
Both DAP and PAS are principled parties who have made their stance very clear on multiple occasions, save to those to deliberately ignore the facts in favor of their own bias. On the other hand, it is the Malaysia Castrated Association that is a hypocritical running dog of UMNO who dares not clarify its stand, for the simple reason that it is more interested in fudging facts to earn political mileage than its party principles (assuming it has any). As I’ve said, save your concern for the MCA
please safe the ijn…org kg xmampu nak bayar mahal2.
Salam Tun,
I agree with azienmat’s & j_pit82′s comments although not all government officers are lazy.
I have a friend used to be working in private sector just for a few months before keje dgn government. Sayang sekali, dia seorang yg berpotensi tinggi utk maju ke depan tapi nampaknye sudah selesa dgn culture di tempat kerja baru. Malah, according to him, die takde keje sangat pon di office. Because of him, I hesitated to apply working in government sector as I’m sure I’ll end up enjoying the same laziness. My mom insists me on applying but up to now, none of my siblings work in government sector.
Bukan tak suke dgn government, it’s just that I want to work in an organization that can bring out the best of me and enhance my skills & knowledge.
Again, this comment would seem bias if we only point it to those who are working with government. Arwah ayah saya was an assistant director in government sector and he was so hardworking back then. I still have a memory of watching him doing his office work at home at 3 am in the morning. I was nine-years old back then.
There are hardworking government workers out there and there are lazy people in private sector as well but not many of them are noticed or talked about. But in private sector, the immediate boss would supervise and warn his subordinates if he sees them “lepak2″ a lot.
In a nutshell, malas or not, it depends on one’s personality.
salam tun,
pandangan saya tentang ppsmi.
saya amat faham dan bersetuju dengan hasrat tun untuk murid kita menguasai sains dan mathematik dalam bahasa inggeris seterusnya membawa generasi masa hadapan yang mampu berdaya saing dalam dunia global,
saya bersetuju dasar ini memang bagus, cuma saya yakin ada cara lain untuk mencapai matlamat tersebut selain daripada ppsmi, tanpa menjejaskan penguasaan murid terhadap kedua-dua subjek berkenaan.
ini kerana;
1. majoriti murid khususnya di luar bandar, melayu, cina, india dan semua rakyat malaysia lain, yang lemah dalam bahasa inggeris, sukar memahami pengajaran sains dan matematik dalam bahasa inggeris menyebabkan mereka tidak berminat seterusnya menjejaskan penguasaan konsep mereka terhadap kedua-dua mata pelajaran tersebut. sekiranya mereka tidak faham asas subjek tersebut, mereka akan menghadapi masalah memahami konsep seterusnya iaitu, di peringkat yang lebih tinggi.
2. Kalau penguasaan bahasa inggeris ialah masalahnya, maka penyelesaiannya ialah dengan memantapkan pengajaran mata pelajaran tersebut, contohnya menerusi pengajaran bahasa inggeris dan pengajaran EST (English for Science and Technology) atau menambah masa pengajaran bahasa inggeris dan pelbagai cara lain lagi.
3. Semua murid perlu menguasai bahasa inggeris tetapi tidak semua berminat untuk memilih kerjaya yang berkaitan dengan sains dan matematik. ppsmi akan menyebabkan majoriti murid gagal menguasai sains dan matematik termasuklah mereka yang tidak berminat dalam bidang berkenaan.
4. Penguasaan bahasa inggeris guru memang kurang memuaskan tetapi mereka masih boleh dilatih dan meningkatkan penguasaan bahasa inggeris mereka. tapi tidak bermakna pengajaran guru walau dalam bahasa inggeris sepenuhnya kalau murid tidak faham apa yang diajar. Isunya murid tidak faham bahasa inggeris, bagaimana mereka nak faham apa yang diajar kalau alat atau bahasa pengantarnya mereka tak faham. samalah seperti mengajar mereka dalam bahasa arab atau jerman.
5. orang kata murid boleh diajar dan dipertingkatkan penguasaan bahasa inggeris mereka, mungkin menerusi pengajaran bahasa inggeris. tetapi, kalau dulu semasa sains dan matematik diajar dalam BM pun masih ada murid yang gagal sains dan matematik hanya disebabkan subjek tersebut memang sukar, ini kan pulak ianya diajar dalam satu bahasa yang mereka sendiri kurang mahir/faham. kalau asasnya (sains dan matematik) mereka tak faham, bagaimana mereka hendak faham konsep seterusnya.
6. saya setuju dasar ppsmi ini bagus, tetapi hakikatnya ialah ia lebih memudaratkan kepada majoriti murid dan dikhuatiri menjejaskan dasar 60:40 negara kerana majoriti murid kita belum bersedia. bahasa inggeris mereka lemah. pelaksanaan terlalu tergesa-gesa tanpa persediaan rapi juga amat mengelirukan di peringkat sekolah sebenarnya. pelaksanaan di sekolah jenis cina yang tidak sama dengan di sekolah kebangsaan juga semakin mengelirukan.
7. walau apa pun, saya rasa kurang bijak sekiranya ppsmi dihentikan sekarang kerana baru enam tahun dilaksanakan. sebarang pertukaran akan lebih mengelirukan dan dikhuatiri menjejaskan keyakinan terhadap sistem pendidikan kita.
8. jangan samakan diri kita, zaman kita, zaman dulu, sistem pendidikan dulu, dengan murid sekarang, zaman sekarang…sebab memang tak sama dan tidak akan serupa…. masa hadapan anak anak kita akan berbeza dengan yang kita pernah lalui ….. we must prepare them for tomorrow, but we must also be realistic when doing so, we can bring ppsmi to them but we cannot force them to embrace ppsmi because they wouldn’t understand the importance of ppsmi, what they know is that it is difficult and thats it ……. they are just kids. urban children, urban parents are different.
terima kasih
Salam Tun,
Your overall views are very critical to the development of the Malays in particular. But the Malays are very complacent with the environment they live in. But some are very industrious but you dont find many Malay philantrophies. To make UMNO viable and acceptance to the Public once more we should send ministers and mps to the field to help the poor in particular and prove to the public that your members now are true in helping the poor and the middle income earners to excel in their standard of living….
Berkenaan dengan isu pekerja kerajaan ini saya bersetuju dengan Tun, pekerja kerajaan harus jadi lebih produktif dan banyak kerja dari sekarang, ini realitinya, mahu atau tidak kita kena terima.. bukan setakat kerja kerajaan sahaja, kerja swastapun sama, ini untuk memperbaiki ekonomi orang melayu itu sendiri….
berkenaan isu bahasa inggeris dan melayu itu, saya turut bersetuju dengan Tun….. saya cuma menyesal sedikit sebab agak terlambat mengajar anak saya yang berumur 3 tahun itu bercakap bahasa inggeris…apapun walau dia bertutur dalam bahasa inggeris, dia tetap akan bertutur dalam bahasa melayu jugak, sebab, mak dan ayahnya orang melayu, atuk neneknya orang melayu, suku sakatnya jugak orang melayu dan lagi tinggal di Tanah Melayu… Takkan Melayu hilang di dunia, walupun bercakap dan belajar dalam bahasa inggeris..
(Walaupun bertutur dalam bahasa melayu di rumah, saya sangat konfiden untuk bertutur dan berbual-bual panjang didalam bahasa inggeris orang putih dan mereka faham sahaja apa yang saya tuturkan.. saya cuma kurang berminat bercakap inggeris dengan orang melayu sahaja..) sekian…
salam Tun…
saya tertarik dengan artikel 40…
saya dalam bidang aviation…
memang negara kita masih kekurangan kepakaran dalam bidang ini…
tetapi kos untuk melahirkan kepakaran ini agak tinggi…
macam mana nak buat….
salam perjuangan buat Tun yang dihormati.
Sayang seribu kali sayang,ramai orang yang tidak berfikiran maju ke depan 50 hingga 100 tahun macam Tun.
memang Tun dah dapat pingat KSM pun…kalau tidak Tun tak akan menyusahkan diri menulis blog dan berkongsi pengalaman di blog ni..nak baca komen komen kami disini yang banyak ni…nak jaga kedai roti lagi…
terima kasih Tun..
Yang Berbahagia Tun,
I’d like to expand on the view given by ‘unspokenperfectly’ at 2.02am that the Bahasa Kebangsaan might be neglected in this multi-racial country if all the Malays are fluent in English. I think he or she has a point. Let me explain.
I read that Dato’ Jaafar decided to sent Dato’ Onn to the Malay College because the latter couldn’t speak fluent Malay when he was 14 (having studied in England for much of his schooling life). We all know that Dato’ Onn later led the anti-Malayan Union movement. Many other nationalists were educated in English since small including your goodself but all turned out to be Malay nationalists championing the cause of the other less-educated Malays. Clearly being educated in English didn’t dampen the Malay-ness of these great individuals.
But technology has changed our environment greatly. Unlike today, there were no internet, no MTVs, no Bangsars, no Starbucks and etc those days. In fact, the English colonialists represent the common evil that need to be dealt with. Herein lies the danger. The future generation of the Malays, having mastered the English language and having discovered that globalisation is ‘manageable’ after all, may not find it fashionable to be Malays as we understand it today. As usual, the positive aspect of having the Malays mastering the English language carries certain challenges that we might not have encountered before in this multi-racial country of ours.
Perhaps you can write on these possibilities in the future. How do we mitigate the risks of losing the importance of the Bahasa Kebangsaan (read: Malay-ness)? How do we ensure that the Bahasa Kebangsaan is not less fashionable in the eyes of future Malaysians (Malays, Chinese, Indians, Iban, Kadazan etc) in the above scenario?
Salam Tun,
I have also go to Yemen on October last year for 2 weeks to teach IT profesional there in Yemen, mostly from Yemeni telcos and isp. Indeed, they told me that most of the arab who succeed (very succeed) in arab country or even in malaysia is from Hadramaut. I believe they can do it again but they must work really hard to do that. And of course when i get there when i said im from Malaysia they immediately they respect of Dr Mahathir.
Salam Tun
Firstly, congratulate on the new website.
Secondly, terasa lega bila news on IJN yang Sime Darby tak jadi beli 51%, thank God for that.
And the rest; buat apa nak bina airport lagi? Like you said in your blog, the present airport pun underutilise, mungkin LCCT nampak sibok but itu pun ‘cos its undergoing renovation/expension, that why nampak sesak.
Otherwise there’s no need for a new airport, unless we have light aircraft flying from town to town. It’s another way for another group/person to make fast buck, thats all.
As for your Yeman trip, why others can invite you to give them ideas and your frank opinion but not our local govt. or govt. bodies? To me they are ‘sombong’ and I have to use this word ‘bodoh’ sikit (its the malay way to say it in a polite way).
Tun, you think when you were in power you have a lot of things todo but you were wrong, when you are not in power you have plenty more things todo, betoi dak? Looks like it’s a never ending story.
And until now, I hate you for your guts and that what makes you different.
wish to comment the statement
Sains dan Matematik,
same situation with chinese society,
why people is so difficult to accept that ?
if the bahase english (Be) can launch earlier, the kid can learnt faster, and catch up much more when in the upper class…
i agree with you…
Salam Yg DiSanjungi Tun,
Automatic Government
Tun kata:
IJN
I feel relieved when Sime Darby finally withdraw their bid on the IJN. It is very important to not privatise IJN as it is the only place that the rakyat can seek treatment in.
RELIGION
Quote
“13. All religions teach us to be good. But we often interprete them wrongly to justify the bad things that we do.”
I love this sentence as what my parents use to tell me to respect people’s religion. All the religion want us to be a good person to contribute to the peace and loving of the world.
SAINS & MATEMATIK
It is important to learn in English as informations on the internet are also in English.
Just imagine if we are not that good in English and wish to find more info on the internet which are mostly in English. This will slow down the process of our learning.
Salam Tun,
Saya hanya ingin mengeluarkan pendapat mengenai pembelajaran sains dan matematik dalam bahasa inggeris. Saya belajar sains di sekolah menengah dalam bahasa malaysia, di universiti untuk sarjana muda fizik juga dalam bahasa malaysia. Pada mulanya, saya juga menentang penggunaan b. Inggeris dalam sains dan matematik. Tetapi ketika saya mengambil Master of Sciences, baru saya faham kenapa pentingnya bahasa inggeris. Untuk membuat penyelididkna, perlukan asas fizik yang kuat. Disebabkan saya belajar dahulu dalam b. Malaysia, manakala kertas penyelidikan (journal) dalam b. inggeris, saya terpaksa bermula dari awal disebabkan istilah yang berbeza. Dari situ saya baru faham, b. Inggeris sangat penting dalam Sains. Saya berharap saya berada pada zaman ini supaya dapat belajar sains dalam b. Inggeris. Setakat yang saya tahu, semua journal perlu dibuat dalam b. Inggeris. Tidak mungkin kita mampu menghasilkan journal b. Inggeris jika belajar sains dalam b. Malaysia.
Sekian Wassalam
Dear Tun,
I’m rather concerned about Malaysians attitude towards religion.
How can normal Malaysians be expected to reflect on religion rationally if an educated person like Raja Petra Kamarudin cannot even hold back his biasness?
I quote below a very disturbing extract from one of his recent writing in Malaysia-Today entitled “Does MCA support hudud?”
MCA, do you or don
.
Assalamu’alaikum Tun + Mrs. Tun. HAPPY NEW YEAR!
——————————–
To solcroft:
RELIGION
Every country has its own history. If you are a Malaysian, you’d know that the Sultans within Tanah Melayu are Muslims & their subjects are all Muslims.
When the British came to lease/rent part of Pulau Pinang & Pulau Singapura, the Malays had already informed them:
1 – to respect the Sultan (the Sultan is head of the land & head of the religion, & Islam is our religion)
2 – NOT to “mess” with the Rakyats (like making them work for them, bringing in missionaries, etc.) as they only take orders from the Sultan
3 – NOT to simply take more land to occupy.
As this has always been set & it is the Malays here in Tanah Melayu’s way of life; as a Malaysian, you Should ALREADY Know this.
That is why our Constitution strictly defined what a MALAY is as a Malay here, in Tanah Melayu/Malaya, is (& has always been for centuries! – even during Portuguese’ invasion) a MUSLIM.
SAINS DAN MATEMATIK
Ditto back to YOU on what you yourself said, ie. on YOUR Very own Old-Chinese (mentality zaman British 40an dulu) of your Current DONG association.
(* which btw, was NOT appreciated by ALL the moderate MCA Leaders who are PRO-UNITY with the Malays back then in the ’50s!)
So, here’s QUOTING YOUR racist comment by replacing “Malay” with “Chinese”:
“The pro-Chinese language nationalists are nothing but a bunch of idiots. Their overriding concern is to preserve the Chinese’ “Chinese”-ness
Salam tun…
saya nak bagi pendapat…kalau melayu sudah pandai berbahasa inggeris saya rasa bangsa lain tidak akan pandai bertutur dalam bahasa kebangsaan (bahasa melayu). Sekarang remaja muda bangsa cina / India sudah tidak fasih, paham bahasa melayu. Maka apabila bangsa melayu sudah pandai berbahasa english…make pertuturan antara berlainan bangsa akan menggunakan bahasa inggeris. Jadi, Bahasa Kebangsaan akan dilupai. Seperti yang terjadi di Singapura.
Maka Bahasa Kebangsaan adalah Bahasa Inggeris..:(
Salam Yg Bhg Tun,
Sains dan Matematik.
Typical of the general Melayu people.
1) When you speak English they say you “berlagak”.
2) When you converse in English with your family they say “nak jadi Mat Salleh celup”
2) When you marry another race, they say “dah tak orang sendiri ke”
3) When you befriended another race they say “benci bangsa sendiri”
There will always be excuses and reasoning.
There would always be naysayers.
This is also the reason why there are loads of Malay overseas graduates who could not converse in gramatically good English and could not compete with their peers of another race when it comes to the rat race world.
.
Assalamu’alaikum Tun + Mrs. Tun. HAPPY NEW YEAR!
——————————–
To solcroft:
RELIGION
Every country has its own history. If you are a Malaysian, you’d know that the Sultans within Tanah Melayu are Muslims & their subjects are all Muslims.
When the British came to lease/rent part of Pulau Pinang & Pulau Singapura, the Malays had already informed them:
1 – to respect the Sultan (the Sultan is head of the land & head of the religion, & Islam is our religion)
2 – NOT to “mess” with the Rakyats (like making them work for them, bringing in missionaries, etc.) as they only take orders from the Sultan
3 – NOT to simply take more land to occupy.
As this has always been set & it is the Malays’ here in Tanah Melayu’s way of life; as a Malaysian, you Should ALREADY Know this.
That is why our Constitution strictly defined what a MALAY is as a Malay here, in Tanah Melayu/Malaya, is (& has always been for centuries! – even during Portugues invasion) a MUSLIM.
SAINS DAN MATEMATIK
Ditto back to YOU what you yourself said, ie. on YOUR OWN Very Old-Chinese mentality zaman British 40an school mentality, DONG association!!
(* which btw, is NOT appreciated by ALL the moderate MCA Leaders who are PRO-UNITY with the Malays!)
So, here’s QUOTING YOUR racist comment by replacing “Malay” with “Chinese”:
“The pro-Chinese language nationalists are nothing but a bunch of idiots. Their overriding concern is to preserve the Chinese’ “Chinese”-ness
Dear Tun, salam mesra moga sihat sejahtera. Minta izin…
…………..IN MY VIEW
Religion is not your forte (sparing comments). Subject of racism is your specialty (never get dry..)
Malays voluntarily reject NEP! Ada kucing tak nak ikan????
You still believe to train a weak sprinter is to physically put him 10m ahead.
Your KSM – Kerja sampai mati. You win hands down!
My KSM – Komen setengah mati. Can I win?
………….KETURUNAN
Tertarik pada kata ‘Saya percaya saya diterima sebagai Melayu.’ Mcm ada keraguan.
Kita boleh jadi bangsa lain dgn undang undang atau restu perlembagaan (constitutional race identity) Kita tak boleh lari dari darah keturunan kita (pathological race identity)
Di luar kulit kita boleh ubah, yg di dalam kulit kekal sampai ke mati. Wartawan pernah soal Tun tentang ini, jawapan menarik diberi.
…………..KOMEN MERDU
Bertimbun kiriman berulang berpuluh kali! Saya tak nak menambah selerak.
PS: Pendirian Tun dlm sains dan matematik saya sokong. Yg membantah pakai alasan ‘rhetoric’ dan cinta bahasa. Cinta berbagai cara. Cinta pun membunuh.
Assalamualaikum,
My dearest Tun M and Tun H,
Brilliant ideas, superb vision, but sorry to say not many will share it. Pandangan Tun terlalu jauh dan mendahului zaman, seperti buku The Malay Dilema, di haram untuk masyarakat ketika itu. But yang dirahmati Tun please keep writing, because you right and you know your right. Rakyat will be behind you.
May Allah bless you and family. TQ
1. Saya seorang pilot, mempunyai degree Bsc (Aviation) dan pernah memohon pekerjaan dengan MAS.
2. Saya pernah dipanggil untuk ditemuduga pertama dan diberi “simulator test”.
3. Saya selesaikan dengan “sebelah mata” atau orang cakap macam “kacang putih” kerana “simulator test” yang diberikan adalah untuk mereka yang tiada pengalaman langsung di dalam penerbangan.
4. Bukan nak cakap besar, tapi apalah sangat test simulator yg “basic” tu, sedangkan saya telah menerbangkan kapal terbang yang sebenar.
5. Tetapi dengan terperanjatnya keputusan yang diterima oleh saya ialah saya gagal di dalam ujian simulator tersebut.
6. Saya minta bukti yang saya gagal atau beri saya perluang sekali lagi untuk menunjukkan pada mereka yang saya boleh selesaikan ujian simulator tersebut, namun tidak dilayan.
7. Yang TERPERANJATNYA, mereka yang berjaya adalah mereka yang baru lulus SPM dan tiada sebarang pengalaman penerbangan.
8. Saya bertanya pada mereka yang berjaya, “Dik macam mana boleh lulus? Dengan selambanya mereka jawab “kena pakai CABLE brother”. Check punya check, rupa-rupanya sedara mara mereka bekerja dengan MAS.
9. Bagi saya itu adalah pengalaman paling pahit dalam hidup saya dan tak dapat dilupakan.
10. Walaubagaimanapun, saya kini berniaga sendiri, cerita yang saya sampaikan ni sebenarnya cerita lama dah berlapuk, berlaku pada 10 tahun yang lalu. Saya tak tahulah kalau perkara ini masih berlaku sehingga kini, harap-harap tidak.
11. Sebagaimana yang Tun sebutkan untuk belajar sampai manjadi seorang pilot kosnya mahal. Keluarga saya telah melaburkan (atau meleburkan) duit yang banyak sehingga saya memiliki lesen penerbangan. Tetapi sia-sia kerana tidak menjadi juruterbang.
12. Saya terima segalanya dengan redha, mungkin ada hikmah di atas segala yang berlaku.
13. Saya bersyukur kerana kini saya menjadi seorang ahli perniagaan dan saya rasa pendapatan saya kini lebih daripada seorang Kapten. Alhamdulilah….
Assalamulaikum Ayahanda TUN
Saya amat bersetuju dengan pandangan Tun.
Semoga Allah swt memberi taufik dan hidayahNya kepada Tun untuk membangunkan maruah bangsa. negara dan ugama.
Terima kasih Tun.
Salam YBhg Tun
Saya amat setuju dengan Tun yang Malaysia belum lagi menjadi negara maju, jadi rakyatnya terutama orang Melayu mesti diasuh dan disuruh bekerja lebih rajin. Saya sedih kerana buat masa ini sekolah di Malaysia tidak mendisiplinkan bakal pekerja kita dengan budaya kerja yang perlu untuk menang.
Sekolah dan institusi pengajian tinggi membina jadual pembelajaran berpandukan cuti-cuti umum. Adalah sungguh malang anak-anak kita diasuh supaya sentiasa ‘plan bercuti panjang’. Sepatutnya cuti-cuti raya, Krismas, Deepavali dan sebagainya tidak patut dijadikan penentu jadual pembelajaran. Kita patut boleh mengajar anak-anak kita belajar dalam jadual tahunan yang teratur dan tertib. Bukannya sentiasa ternanti-nanti jika Universiti atau guru besar memberi cuti tambahan, atau cuti ganti!
Budaya yang diamalkan di sekolah dan di pejabat kerajaan sekarang tidak boleh memberikan tahap kemajuan yang diperlukan oleh orang Melayu untuk merapatkan jurang yang ada.
Saya harap ada pemimpin dalam kerajaan yang ada ‘political will’ untuk membetulkan keadaan.
Sayangmalaysia
Dear Tun,
I learn Science and Maths in Malay. Now im heavily involve in the industry of science and technology with no problem of understanding the industry terms in english.
Because of the limited resources, I dont believe it could be easy to get the Malays to learn Science and maths in English (definitely not in the near term), i therefore support Science and Maths in Malay.
What we need to do is to ensure that English language is taught and be used more in schools. Interaction among different races helps!
Salam Tun,
Komen untuk B. Inggeris dalam pelajaran Matematik dan Sains:
Golongan bapa-bapa tidak harus memanjakan anak-anak ketika mereka masih muda dan mentah. Tugas memanjakan anak-anak adalah milik golongan ibu-ibu.
Jika bapa-bapa ikut memanjakan anak-anak, mereka akan membesar menjadi bachul, bodoh dan dayus dalam semua perkara. Golongan bapa harus membiarkan anak-anak menderita dan mempelajari mengatasi masalah memahami ilmu dengan usaha sendiri agar mereka terdidik menjadi bijak dan berjaya menghadapi pelbagai rintangan.
Golongan bapa hanya perlu sentiasa memantau perkembangan mereka ketika membesar dan mengingatkan garis panduan yang mereka kena ikuti agar tidak terjebak ke dalam anasir-anasir yang merosakkan. Hukum mereka jika perlu bila mereka tidak menghiraukan nasihat-nasihat yang telah diberikan.
Kebanyakkan generasi muda yang telah rosak hari ini, sering kedengaran menyalahkan ibu-bapa walaupun mereka diberikan kebebasan sepenuhnya sepanjang mereka membesar.
Kepayahan memahami Bahasa Inggeris dalam Matematik dan Sains itu sangatlah kecil dan remeh berbanding pelbagai rintangan yang bakal mereka hadapi sehingga mereka mampu berdikari di atas kaki sendiri.
Pekerja-pekerja kerajaan yang malas dan lembab kini adalah contoh terbaik hasil dari budaya memanjakan mereka sepanjang masa. Cuba bayangkan jika kerajaan jatuh miskin, apa akan jadi kepada mereka?
Sudah tentu mereka akan dikerah seperti buruh kasar dan kebajikan mereka tidak lagi penting selain dari cukup-cukup makan saja. Jika mereka tidak mampu menjalankan tugas, akan dibuang seperti sampah dan digantikan dengan orang lain yang sanggup bekerja keras untuk sesuap nasi. Tiada lagi berfikir untuk bercuti sesuka hati kerana takut tempat mereka mencari rezeki di ambil oleh orang lain.
Salam Tun
Most of the time i agree with you…
Salam Tun dan isteri,
Apa yg tun katakan tu ada benarnya… saya boleh katakan dalam 90% artikel berkenaan teknologi dan falsafah adalah dalam bahasa inggeris…. ramai org malaysia yg tak mampu untuk memahami kandungan artikel tersebut dgn mudah….. jadi penguasaan bahasa inggeris adalah perlu….
yang menjadi persoalan saya ialah bagi pelajar2 luar bandar, tahap penguasaan adalah masih lemah… ini tidak boleh dinafikan oleh ramai pihak… secara amnya kita memang mengetahui bahawa penguasaan bahasa inggeris mereka masih rendah… juga masih terdapat dikalangan pelajar2 dia bandar yg masih lemah juga penguasaan bahasa inggeris untuk subjek Sains & Matematik.
Apa yg perlu kita titik beratkan ialah bagaimana untuk memastikan bahawa murid-murid ini mendapat peluang untuk menguasai bahasa tersebut. Memamg bukan mudah untuk mengajar murid-murid dalam bahasa inggeris.
Saya tak nampak sgt apa kaedah yg digunakan oleh pihak MOE untuk menangani masalah ini. Kita tak boleh menyalahkan guru-guru semata-mata…. rakyat masih belum nampak secara keseluruhannya tindakan yg diambil oleh pihak MOE…. saya cuma kasihankan peluang murid-murid di luar bandar… mereka seperti tidak mendapat peluang yg terbaik untuk membaiki kemampuan penguasaan bahasa inggeris. bagi saya ini tidak adil untuk mereka….
Sekiranya pihak MOE dapat memberikan penerangan kaedah-kaedah penguasaan bahasa inggeris untuk diambil kira oleh pihak ibubapa… mungkin pihak ibubapa akan lebih cara untuk membantu pihak MOE untuk memastikan anak-anak mereka dapat menguasai bahasa inggeris dengan lebih pantas….
menguasai bahasa inggeris tak akan menghilangkan status melayu kita dan juda adat resam org melayu, cina atau india….. bahkan kita mampu bangga dengan dpt menguasai lebih dari 1 bahasa…..
saya memang setuju pengajaran sains dan matematik dlm bahasa inggeris cuma pendekatan yg digunakan masih tidak mampu menaikkan mutu penguasaan bahasa itu sendiri dikalangan pelajar….
p/s: sapa kata tun hilang ciri-ciri kemelayuan??? cun sendiri bila di tempat public pun cakap loghat kedah… hehehe… selamba je tun jawab loghat kedah…..
bagi saya takde apa salahnye kita cakap bahsa inggeris dgn gaya org malaysia… yg penting org luar faham maksud kita dan kita cepat faham bila ditanya dalam bahasa inggeris… org mexico ada gaya cakap inggeris… org afrika, spain, brazil, jepun pun ada gaya sendiri bila cakap bahasa inggeris…jadi kita pun tak perlu la cakap nak meniru org US or UK tu cakap inggeris.. nanti depa yg menyampah tgk kita…
Salam Ayahanda Tun,
LOL!!
Ni saya dapat dari para rakan komentar diatas.
crankshaft = aci sesondol
joystick = kayu ria hehehe @#$%%!! LOL!
hard drive = pemacu keras (woit sakan ni!!
mouse = tetikus
web page = laman sesawang
server = pelayan
keyboard = papan kekunci
Lagi satu nak tambah Tun, harap DBP boleh tolong selesaikan hal ni. perkataan yang menggunakan kataguna macam ni: bila-bila,harap-harap,mana-mana,pakar-pakar,tiang-tiang,abdullah-khairy, mangkuk-mangkuk,hayun-hayun.
Ni saya rasa tak produktif. Boleh tak kita letakkan macam kalau mana-mana kita jadikan mana’s atau mana2 atau apa pun tak pa asalkan pendek. Rugi dakwat, rugi ink, rugi tenaga saja saya rasa.
‘In fact the Malays themselves would not want the NEP because they can compete successfully and look after themselves without the Government having to look after them.’
Yang Berbahgia Tun,
With due respect sir the above in my opinion is an example of you thinking that the rest of us would think the way you do. No sir. We the Malays have looked at NEP as our birthright and not a slur to our ability to compete with the rest. Not anymore.
salam…
smga ayahanda TUN dan bonda shat(lbh baik dr smlm)..
anakanda amat berstuju dgn pandgn dn idea bernas diutarakan oleh ayahanda.. Hari ini kita dapat libat masih ramai yg belum mampu menguasai B.I dgn baik walaupn memgang jwtan profesional atau yg masih menuntut di IPT. Ini krn pendedahan yg kurang diberikan dlm B.I. Amat wajar pngajarn dlm sc&Math ini diajar dlm B.I.
Sedarlah smua rkyat M’sia.. betapa bertuah negara hari ini dgn lahirnya TUN Dr Mahathir B. Mohamad. Yg tlh byk mmbuat pembaharuan dan satu permodenan kpd M’sia setaraf negara maju di dunia… Smua pandgn dan pendapat ayahanda TUN tepat dan jitu (100%). Xdinafikan pada prngkat permulaan smua kutuk dan menidakkan segala cadangan yg diutarakan. Tp bila menampakkan kejayaan baru mahu buka mata. Itulah rakyat M’sia yg tidak suka mngkaji&mneliti.
Sy amt kagum dgn diri ayahanda TUN. Seorg insan yg terlalu tajam pemikiran, berani dalam menegakkan kebenaran, cintakan anak bangsa,menentang keras penyelewengan & menghabskan sisa hdup untuk melihat kejayaan anak melyu. I Proud with u beloved TUN.
PROuD!! SALUTE!!!! PROuD!! SALUTE!!!! PROuD!! SALUTE!!!!
PROuD!! SALUTE!!!! PROuD!! SALUTE!!!! PROuD!! SALUTE!!!!
PROuD!! SALUTE!!!! PROuD!! SALUTE!!!! PROuD!! SALUTE!!!!
PROuD!! SALUTE!!!! PROuD!! SALUTE!!!! PROuD!! SALUTE!!!!
PROuD!! SALUTE!!!! PROuD!! SALUTE!!!! PROuD!! SALUTE!!!!
PROuD!! SALUTE!!!! PROuD!! SALUTE!!!! PROuD!! SALUTE!!!!
wassalam…
Salam untuk Tun yang dikasihi,
Saya nak bagi lawak kalau tak tahu langsung bahasa Inggeris,
Seorang gadis yang Bahasa Inggerisnya kacau-bilau… suatu hari terlanggar seorang pelancong luar negara ketika berjalan di The mall.
Gadis : ” I’m sorry ”
Pelancong : ” I’m sorry, too ”
Si gadis kelihatan bingung kerana tidak faham apa yang diperkatakan oleh pelancong itu.. dia meneka2 dan terus menjawab..
Gadis : ” I’m sorry. three ”
Pelancong : ” What are you sorry for? ”
Gadis : ” I’m sorry, five ”
Pelancong : Are you sick?
Gadis : No, I am seven, eight, nine ten lah, bengong mat salleh ni.
Gadis itu pun berlalu meninggalkan pelancong dalam keadaan terpinga-pinga kerana dijerkah.
(Nak dapatkan lawak PERCUMA setiap hari dalam email anda lawati http://www.gelakgiler.com )
Salam AyahandaTUN,
My comment on topic “Religion”. Allah says clearly in Surah Al-Kafirun. But before Allah sent down that surah but Allah has instructed our prophet Muhammad pbuh and his ummat (his companion & us) to calling people towards Allah. Our prophet met & persuaded Abu Jahal more than 100 times to invite him to enter islam. After being preached then next order of Allah is to let them make decision whether to enter islam or not.
But the problem now is we all muslim stop from calling all none-muslims to accept kalimah Lailahailallah Muhammadarasulullah. This is why Allah don’t help all muslim even we spent many times to make doa asking Allah to help us over our enemy like Jews. This is not because we are not perform solat, zakat, fasting, perform haj or we have little knowledge about science or math. The real reason why we are not being help by Allah is we stop from making work of prophet for hundreds years ago…
http://kerja-nabi.blogspot.com
Wassalam Love YOU TUN….
Salam Tok Det,
Saya tertarik dengan para 21:-
21. Imagine a Malaysia where Malays no longer need help in trying to catch up with the non-Malays in business and the professions; imagine a Malaysia where Malays and non-Malays go to school, live, work and play together and go back to the same housing estates, imagine a Malaysia where everyone is sensitive to the sensitivities of everyone else, then you can be sure the UMNO President will cease to urge Malays to seize the opportunities in the New Economic Policy. In fact the Malays themselves would not want the NEP because they can compete successfully and look after themselves without the Government having to look after them.
KENAPA ORANG MELAYU MASIH MUNDUR DAN KETINGGALAN??
PERSOALANNYA:-
1. Kenapa orang Melayu masih ketinggalan sedang kuasa pemerintahan berada ditangan orang Melayu selama ini?
2. Kenapa orang bukan-Melayu boleh maju dan semakin ke hadapan tetapi orang Melayu semakin ketinggalan di belakang walaupun dibantu? Betulkah orang Melayu benar-benar dibantu?
3. Tidakkah mungkin boleh pemimpin-pemimpin dan raja-raja Melayu mengubah keadaan ini dengan kuasa pemerintahan yang ada pada mereka selama ini? Apakah pemimpin dan raja Melayu terlampau takut kepada bukan Melayu? Kenapa harus takut kalau berkuasa?
4. Orang Melayu adalah penduduk yang paling ramai sepatutnya menjadi kuasa beli pengguna terbesar di negara ini. Tetapi kenapa peniagaan orang Melayu tiada sambutan dan terus muram? Apakah orang Melayu sendiri tidak membantu perniagaan bangsa mereka sendiri? Atau orang Melayu hanya memiliki kuasa beli pengguna yang kecil berbanding bukan Melayu?
DI MANA SILAP ORANG MELAYU?
1. Adakah agama Islam yang dianuti orang Melayu punca orang Melayu mundur?
2. Adakah adat dan budaya Melayu yang halus dan lembut punca orang Melayu lemah, mudah diperdaya dan ditindas?
3. Atau adakah sikap orang Melayu yang lemah lembut dan mudah bertolak-ansur punca orang Melayu mudah diambil kesempatan oleh bukan Melayu?
4. Atau adakah sikap orang Melayu yang patuh dan pemaaf suka diambil kesempatan oleh pemimpin Melayu sendiri menyebabkan orang Melayu terus ditekan supaya terus patuh tanpa membantah?
ORANG MELAYU SEPATUTNYA SUDAH LAMA MENJADI BANGSA YANG MAJU DENGAN NIKMAT KUASA DAN HARTA DI MALAYSIA YANG KAYA-RAYA YANG TELAH DIKURNIKAN ALLAH SELAMA INI.
TAPI SEKARANG KUASA DAN HARTA SEMAKIN TERHAKIS SEDANGKAN ORANG MELAYU MASIH JAUH KETINGGALAN DAN SEMAKIN KEBELAKANG.
TIDAK HAIRANLAH SEKARANG ADA ORANG MELAYU SENDIRI MEMPERLEKEHKAN RAJA-RAJA, KESATUAN MELAYU(UMNO), KEPEMIMPINAN MELAYU, AGAMA ISLAM DAN KETUANAN MELAYU SENDIRI DAN MEREKA INI MENDAPAT SOKONGAN PADU TERUTAMA DARI BUKAN MELAYU!!!
ORANG MELAYU PERLUKAN SATU REVOLUSI UNTUK BERUBAH!!!
MALAY REVOLUTION!!! MALAY REVOLUTION!!! MALAY REVOLUTION!!!
Saya bukan rasis. Saya cuma sayangkan agama dan bangsa saya.
PEMBELA
http://pembela-melayu.blogspot.com/
Salam Tun,
Semoga Tun dan keluarga sihat selalu.
Saya tertarik dengan point 20 dan 21. Memang saya percaya, Tun bermati-matian hendak menukar minda dan nasib orang Melayu. Selama adanya DEB, ramai orang Melayu dah bermanfaat. Dari pelajar yang tak berkemampuan dapat pergi lanjutkan pelajaran ke luar negara. Sehingga ada kuota bumiputera yang dapat lanjutkan pelajaran di IPT dalam dan luar negara. Usahawan-usahawan bumiputera dapat penolongan dari agensi-agensi kerajaan yang selebihnya. Sekarang, ramai warga bumiputera telah berjaya kerana polisi DEB. Saya tidak terkejut apabila kaum-kaum lain tidak setuju dengan DEB. Tetapi saya amat sedih bila warga bumiputera ini menjadi si Tanggang dan lupa daratan mengatakan DEB adalah satu kesalahan padahal banyak telah menolong warga bumiputera. Memang betul ada yang telah salah guna DEB untuk kepuasan sendiri dan patut dihukum.
Saya rasa sekarang apabila DEB ditarik balik perlahan-lahan dan tanah di beri kepada orang lain, baru kaum bumiputera boleh lihat bermanfaat atau tidak. Mungkin inilah yang diperlukan daripada di marah oleh Tun. Mungkin kaum Melayu patut mencontohi kaum lain dengan menjadi ‘diaspora’ ke seluruh dunia supaya dapat saingi kaum-kaum lain.
Apa-apa pun, TDM telah menjadi teladan kepada ramai orang kita dan insyaAllah, kita akan mencontohi nilai-nilai baik Tun. Orang yang berjaya memang automatic dapat pangkat KSM, tapi untuk Tun, insyaAllah, akan dapat KILM (Kita ingat lepas mati).
Shazli.
Memang pada pendapat saya kita perlu berkerja keras mengurangkan hutang dan menambahkan pendapatan,Rata2 adat yg suka spending tanpa memikirkan income yg dapat akan menjana musibah di kemudiah hari.
Bahkan Rasulullah S.A.W. mengingatkan, seandainya seseorang sudah memiliki biji benih yang hendak ditanam sedangkan kiamat sudah terlalu hampir, maka dia harus menanamnya, karena Allah akan menilai kerjanya bukan hasilnya. Rasulullah S.A.W. bersabda, “Seorang muslim yang menanam atau menabur benih, lalu ada sebahagian yang dimakan oleh burung atau manusia, atapun oleh binatang, nescaya semua itu akan menjadi sedekah baginya” (Riwayat Bukhari, Muslim dan Ahmad). Dalam suatu keterangan, Ammarah bin Khuzaimah bin Tsabit sebagaimana yang diriwayatkan oleh Ibnu Jarir menyatakan: Saya mendengar Umar bin Khattab berkata kepada ayahku: “Apa yang menghalangimu untuk bercucuk tanam di tanahmu?”. Ayah saya menjawab: “Saya sudah tua dan besok akan mati”. Kemudian Umar berkata: “Aku benar-benar memaksamu agar engkau mahu menanaminya”. Tak lama kemudian saya benar-benar melihatnya (Umar bin Khattab) menanam sendiri bersama ayah saya.Didalam Al-Quran, Allah S.W.T. juga menegaskan tentang keharusan mencari kurniaan Allah yang mencukupi untuk keperluannya s
ebagai muslim yang baik, cukup untuk menafkahkan keluarganya, cukup untuk menunaikan perintah Allah yang berkait dengan harta seperti zakat, sedekah, menunaikan ibadah haji dan sebagainya. Allah S.W.T. berfirman yang ertinya, “Apabila telah ditunaikan salat (Jumaat), maka bertebaranlah kamu di muka bumi; dan carilah kurniaan Allah dan ingatlah Allah banyak-banyak supaya kamu beruntung” (Surah al-Jumaah, ayat10). Jika untuk mendapatkan rezeki itu seorang muslim harus menempuh perjalanan yang jauh, itu memang diperintah oleh Allah kerana Dia telah menciptakan bumi dengan segala isinya ini untuk manusia. Allah berfirman yang ertinya, “Dialah yang menjadikan bumi itu mudah bagi kamu, maka berjalanlah di segala penjurunya dan makanlah sebahagian dari rezeki-Nya. Dan hanya kepada-Nyalah kamu (kembali setelah) dibangkitkan” (Surah al-Mulk, ayat 15). Kerana bekerja itu ibadah, maka ia menjadi bekal yang menemaninya hingga ke alam barzah. Allah berfirman yang ertinya,
Salam Tun Dr M,
Tak ada tapi-tapi nya lagi, memang amat berguna Sains & Matematik di ajar dlm English. Ni tak abis2 bincang la, mesyuarat la, brainstorming la, pimai-pimai tak kemana2 jugak.
Orang2 bijak pandai diluar sana..memang anda semua tak cukup bijak kalau ASYIK mempertikaikan dan membahaskan perkara ini…
BENDA ELOK, TERUSKAN AJE…tak reti-reti..
Berapa ramai graduate Melayu (tak semua, tapi ramai) yang cakap English hancur & berterabur, attend interview pun dah kantoi..macamana International company nak hire mereka? So, English tu tak penting ye?
Terdorongnya pelajar2 mendekati Bahasa tersebut akan memanjangkan langkah mereka utk terus mengkaji pelbagai bidang yg majoritinya di tulis dalam bahasa tersebut, baca buku cerita dlm bahasa tersebut, baca paper dlm bahasa tersebut dsbnya. Kita tak harus hanya terkurung dalam bahasa kita sendiri..ada banyak penulis diluar sana yang bagus2 belaka hasil tulisan mereka dan boleh membuka mata kita serta beri pengetahuan kepada kita.
Berapa ramai yang sanggup baca artikel, akhbar & buku cerita English dengan bertemankan sebuah kamus terjemahan di sisi? Tak ramai bukan? Yang ramai, yang buat2 faham. Boleh maju ke?
Cari ilmu begitu namanya tak patriotik ke? Yang tak patriotik, orang yang menunjuk2 dia pandai berbahasa Inggeris pada tempat & orang yang tak sepatutnya..
Kalau kita belajar bahasa Inggeris, kita boleh lupakan keindahan Bahasa Melayu ke? Atau lupa dah macamana nak cakap Melayu? Nonsense.
P/S : Semuga Allah beri ‘petunjuk’ kepada pengganas2 Yahudi yang ada license to kill tu.
P/S 2 : Agaknya apa yang Ariel Sharon ‘mimpikan’ didalam koma nya….
Maha Suci Allah yang maha mengetahui..
Adios Tun Dr M..
Tun.
Saya amat setuju para 9 IJN. Memang ada bau2 semacam ada orang nak buat untung dalam pengambilan IJN tu.
Pasai sains dan mathematik tu saya setuju diajar dalam bahasa inggeris. Lebih mudah nak faham akan thermologi nya. Jika tak jadi lah bunyi nya pelik dalam bahasa melayu. Palam pencucuh….Spark plug…aci sesondol…cranck shaft Teruk sangat lah bila disebut dalam bahasa melayu.
Tapi apa yang saya lihat guru2 atau tenaga pengajar tu sendiri juga kurang menguasai atau pun faham sepenuh nya bahasa inggeris. Ini lah antara faktor utama yang pembelajaran bahasa inggeris kurang berkesan dan mendapat sambutan baik dari pelajar2.
Diharapkan kementerian pendidikan dapat mencari satu jalan penyelesaian nya.
Assalamualaikum Tun,
I’ve to be short but not sweet here Tun as I’ve to silat in the kitchen now and start my to and fro from home and school as the school holidays has ended.
Silly of the Post-Service Division director calling pensioners lazy and being a nuisance to society. I’m a pensioner. No time to be lazy. Taking care of children to be good citizens to the country and society. Use pension money to feed them and myself. Use pension money to buy goods, so in a way I’m helping the economy too, aren’t I? So don’t call us pensioners dumb and lazy! Use pension money to donate to the Mouth and Foot Painting Artist. Am I not doing my bit to the society?
Like to say more on the brutalities in Gaza but got to go now. Hate them..the murderous Israelis..the Baby Killers!!!!
Take care Tun and May Allah Look Upon You Always.
Assalamualaikum Tun,
I’ve to be short but not sweet here Tun as I’ve to silat in the kitchen now and start my to and fro from home and school as the school holidays has ended.
Silly of the Post-Service Division director calling pensioners lazy and being a nuisance to society. I’m a pensioner. No time to be lazy. Taking care of children to be good citizens to the country and society. Use pension money to feed them and myself. Use pension money to buy goods, so in a way I’m helping the economy too, aren’t I? So don’t call us pensioners dumb and lazy! Use pension money to donate to the Mouth and Foot Painting Artist. Am I not doing my bit to the society?
Like to say more on the brutalities in Gaza but got to go now. Hate them..the murderous Israelis..the Baby Killers!!!!
Take care Tun and May Allah Look Upon You Always.
Salam Tun,
Terima kasih sebab rajin menulis, harap rajin2 lah menulis lg..
Sy sokong kata2 Tun, kata2 Tun ada point2..
Thanks Tun…
Take care…
Sebagai rakyat Malaysia apa yang saya nampak masalah dinegara Malaysia adalah Cukai.
Nak makan Kentunky fried Chicken pun kena cukai
Nak beli kereta pun kena cukai mahal berganda
Pendapatan pun kena cukai
cukai tanah , Cukai pintu , Cukai jalan , Bil api mahal
Bil air mahal
Selamat pagi Tun,
1. Automatic Government
Tun, the private companies either opt to pay double or triple in Public holiday. The government does pay O/T and allowances only when our civil servants are required to do extra work.
2. “Cuti” ke Yemen
But rakyat (orang kuat Pak Lah & Pak Anwar )see Tun bercuti in Yemen, mereka ini memang mata lembap, Tun. However, our Tun is not invited to speak on behalf of the government because our Pak Lah& Co. and Pak Anwar memang takut pada Tun kerana Tun terlalu bijak dan berwawasan daripada mereka, even the famous SIL, si KJ pun takut.
4. Religion
This is what our “Kepercayaan Kepada Tuhan” meant, but in reality, some leaders like to use it as a weapon to fight for their wealth and power. These are the ministers yang kita tak nak, Tun.
5. Beban Doktor
Tun, bintang KSM can be – Kerja Sampai Menang – rahsia usia panjang dan awet muda yang kita kena belajar dari Tun, “insya’lah”.
6. Ma’al Hijrah
But Tun, our Pak Zahid has declared “The Next’Tokoh Maal Hijrah’ May Get RM1 Million, another skim politik wang to make sure BN menang di Kuala Terengganu?? Lebih terror dari Pak Zahid is non other than our Pak Lah who loves to read “fairytales from the west”, a favourite hobby of Mr Bush, has declared our government will donate US$1 million through MERCY to provide aides to Palestine. Yes, I feel sorry for what had happened in Palestine, but this is a multi racial country, kalau boleh, Pak Lah pakai lah nama “UMNO” for this aid to show our muslim brothers and sisters that UMNO cares. Tun, kalau mulut Pak Lah tidak disumbat, kita lagi susah nak menyusun balik kestabilan politik Malaysia kita, dah bodoh tak apa, yang menyampahnya ialah Pak Lah tak nak mengaku diri nya kalah dan enggang belajar daripada kesalahnya.
7. UMNO President’s speech
It’s good that Tun explained the UMNO President’s speech not to offend other races. Because Tun tegur kelemahan UMNO, mereka ini adalah En. Malas, En. Memalukan, En. Mundur, En. Marah and En. Manja (En is more specific word to be used rather than Mr) that’s why Tun dicucuk teruk dari belakang sampai mereka ini boleh mengeluarkan ayat2 yang tidak mengenang budi ini – “sampai bila orang tua ini nak bersara, tak habis habis lagi”. Justera, Pak Lah dengar ayat2 ini rasa syok dan ghairah lah. Itulah sebab kabinet Pak Lah adalah terdiri daripada mereka ini yang memang hipokrit and ‘yes sir! men’, cium tangan Pak Lah untuk menunjukkakn kesayangan dan keikhlasan mereka sampai BN kalah 2/3 majoriti, yang malangnya Pak Lah kata ‘tak apa’, BN masih rapat lagi untuk mengerjakan kemenangannya pada PRU 13, itulah sebab rakyat nampak banyak gula2 diberi selepas kekalahan BN.
8. Sains dan Matematik
Teach in English and let students get used to it. Translation from English to BM memang membazirkan dan menyusahkan sumber tenaga kita, kita tidak perlu ikut Korea atau Japan on this, most importantly, menteri2 kita, please do not politicize this matter to gain your mileage. Think of a way to make teachers are well prepared to teach in English on these subjects to make our country develop further.
Tun, when I was in Shenzhen last year, I met a Korean who does not speak and read English and Putonghua (National Language of China), I feel so sorry for him and I helped him to fill up the custom form. Tun, we are well praised in the world because we are lucky to have a government which allowed us in learning international languages. We learn Bahasa Malaysia, we learn international languages, so Pak Hishamuddin, when are you going to implement the mother tongue languages in our sekolah kebangsaan? If you do not act on this matter, we Malaysian will be bullied and controlled by the Western media because we do not read and speak our own mother tongue languages (Melayu, Mandarin (Putonghua)and Tamil.
Pilot
Thanks for the information Tun.
Good day Sir!!
Salam Ayahanda Tun….
Saya setuju jika pelajaran Matematik dan Sains diajar di dalam Bahasa Inggeris. Tetapi, sebelum ianya dilaksanakan, kerajaan perlulah terlebih dahulu memastikan murid-murid di tahun satu telah dapat menguasai bahasa tersebut bagi memudahkan mereka memahami apa yang diajar oleh guru.
Penguasaan Bahasa Inggeris di kalangan murid-murid kawasan bandar mungkin lebih baik dari kalangan mereka yang tinggal jauh di pedalaman.
Saya bersimpati dengan anak-anak yang tidak pernah berinteraksi dan memahami bahasa Inggeris tetapi terus diajar di dalam bahasa tersebut.
Dari itu, satu program perlulah dilaksanakan di peringkat awal agar mereka dapat menguasai bahasa tersebut.
Berilah masa untuk mereka memahirkan diri dengan bahasa ini dulu, barulah kemudian dilaksanakan pengajaran di dalam bahasa tersebut.
Assalamualaikum dan selamat sejahtera Tun yang di hormati,
1.Saya sangat setuju dengan pendapat Tun berkenaan Automatic Government.
Saya pernah memberi sedikit komen tentang perihal dan sikap “sebahagian” pekerja kerajaan yang tidak begitu proaktif dan mengoptimumkan kerja mereka untuk memastikan mutu perkhidmatan awam bertambah baik.
2.Begitu juga komen dari azienmat, lucu pasal kerja dengan kerajaan macam duduk ngan mak ayah.lucu tapi dalam maksudnya.
3.Kerajaan mesti menyemaikan sifat-sifat cara kerja swasta supaya mereka peka tentang perlunya daya saing tinggi untuk mencapai penghasilan yang baik.Bukannya nak buat untung untuk difikirkan cuma bagaimana nak memberikan servis terbaik je kepada masyarakat yang kami mahukan.
4.Saya cadangkan agar setiap retreat session yang pihak kerajaan buat mesti dimanfaatkan dengan sebaiknya supaya dari masa kesemasa mutu servis awam bertambah baik.
5.Maaflah sekiranya ada yang tidak bersetuju, tapi inilah realitinya dan mentaliti “sebahagian” daripada mereka ini perlulah diubah.
Sekian Tun, Teruskan perjuanganmu..kami doakan kesejahteraan Tun.Amin
Dear Tun,
Good morning.
1. In the private sector, the non-officers who works on Sunday (weekly off-day) gets double pay. If the person works on Sunday which is also a public holiday he is paid 3x his normal pay.
2. To your comment on Religion, I agree with you totally. Your religion is yours and mine is mine. There is no compulsion whatsoever.
3. The teaching of Mathematics and Science in English. I have my doubt as to the effectiveness. You may understand the terminology used, but can a person who does not have the command of the language comphrehend the problems posed in english? My opinion is to teach the language of the english from the primary school level and make the subject compulsory as it was in the early days as you and I went to school.
4. Yes you are right. I think the person who mooted the idea of privatising IJN is out to make money.
Regards
Poh
YABhg Tun,
Salam hormat. Saya bersetuju dengan para 36 bahawa dengan kelebihan mengetahui dan boleh bertutur dalam pelbagai bahasa (multi-lingual) kita boleh menjadi bangsa yang maju.
2. Kita boleh lihat negara negara Eropah yang sudah maju. Kebanyakan rakyat disesebuah Negara di Eropah boleh bertutur dalam pelbagai bahasa. Contohnya, rakyat Jerman boleh bertutur dan membaca dalam Bahasa Inggeris, Perancis dan mungkin juga dalam bahasa Spanish dan Itali.
3. Di ITM (Institut Teknologi MARA) dahulu walaupun pelajar pelajarnya 100% Melayu, media pengajaran adalah dalam Bahasa Inggeris. Pelajar pelajar juga diwajibkan mengambil satu mata pelajaran Bahasa Asing samada Bahasa Jerman, Perancis, Mandarin atau Tamil. Pelajar pelajar ITM di masa itu boleh bertutur dalam Bahasa Inggeris dengan baik berbanding dengan pelajar pelajar Universiti lain yang bertutur bahasa Inggeris Rojak (bahasa Inggeris ala Chinese/bahasa Inggeris ala Tamil).
4. Selepas tamat di ITM, saya memasuki Universiti Malaya. Pada tahun itu bermula media pengajaran dalam 2 bahasa.. Bila saya missed kuliah Ekonomi dalam Bahasa Inggeris, saya cuba menggantikan dengan menghadiri kuliah dalam Bahasa Malaysia. Saya menghadapi kesukaran untuk memahaminya. Saya boleh bayangkan macam mana belajar Matematik dan Sains dalam bahasa Malaysia.
5. Saya bersetuju dengan YABhg Tun bahawa mengetahui pelbagai Bahasa adalah penting. Tidak semua IPTA/IPTS mewajibkan pelajar pelajar mengambil bahasa Asing. Sudah sampai masanya diwajibkan semua IPTA/IPTS mewajibkan pelajar pelajar mereka mengambil bahasa Asing seperti Bahasa Jepun, Arab, Mandarin, Perancis, Jerman, Russia dan lain lain bahasa Dunia selaras dengan era dunia tanpa sempadan.
Salam Ayahanda, Bonda dan pembaca sekelian,
Ese nak bagi sedikit pendapat.Ese ni orang kampong.Orang Pilah.Ese masa kocik sekolah omputih.Zaman a-go-go 60an.
Kek rumah takdo orang cakap omputih.Satu kampong pun tak do orang cakap omputih.
Tapi bila start sekolah darjah satu, Maths & Science di ajar dalam bahasa omputih, English.Tak do masalah pun.Masa budak kecik kita lurus bendul.Terus absorb macam sponge aja.Takda masalah tak faham pun.Takdo tiution tiution, ya masatu miskin.My friends and I managed beautifully.
Sekarang, dah dewasa, I am thankful that I can read and write English quite well.I can understand everything that I read as intended by the writer.I must add also that I am an avid reader.I read everything from light magazines to academic journals even though I am not an academician.Just so I know things.
Saya tak faham this obsession about English vs Malay.It’s only a tool.Why limit ourselves to just one language?
Even though I am English educated, Ese masih orang kampong macam biaso yo.Takdo berlagak nak jadi omputih pun!Tak terfikir nak mengagong agongkan penjajah tu pun!(I can’t say the same for other people though.)
Anyway, the benefits will definitely outweigh the difficulties in implementation.
Macam mana pulak orang cakap kalau budak kecik belajar Maths & Science dalam bahasa Inggeris boleh jadi tak faham dan kelam kabut?
Kami dulu macam mana boleh pulak.
Kat mana agaknya silapnya ya?Jangan jangan cikgu tak? Ese agak yo.Jangan marah lak.
Wallahualam.
/// 21. Imagine a Malaysia where Malays no longer need help in trying to catch up with the non-Malays in business and the professions; imagine a Malaysia where Malays and non-Malays go to school, live, work and play together and go back to the same housing estates, imagine a Malaysia where everyone is sensitive to the sensitivities of everyone else, then you can be sure the UMNO President will cease to urge Malays to seize the opportunities in the New Economic Policy. In fact the Malays themselves would not want the NEP because they can compete successfully and look after themselves without the Government having to look after them. ///
Tun, with UMNO around, what you imagine in paragraph 21 above will never materialize. It is the fact that you and your successor used the NEP to enslave the Malays. All 13 states and 1 Federal Territory in Malaysia failed to achieve what you stated above.
In fact, your wish-list and wishful thinking is already a FACT in the only state not run by you/UMNO – the break-away 14th state, a.k.a. Singapura.
YAB Tun,
*I agree with you that the idea that Sime Darby take over IJN is DUMB. You are not the only one with a suspicious mind. I would predict a whole lot of Malaysians are. I bet those who mastermind the take over thought that they can pull a fast one – just like they did on a few occasions previously.
*On the use of the English language in teaching Science and Mathematics – I am all for it. I do not understand why educationist is so against the idea. If they love Bahasa Melayu so much then what they should do is make sure they have enough capable teachers to teach Bahasa Melayu in school so that our children will appreciate the beauty of the Bahasa Melayu and therefore will not ‘forget’ their national language. Again, its just too much politics.
Salam Ayahanda Tun. Thank you for making the time to respond to us. Your writings does indeed reaches far across the globe Tun. And with your kind permission Tun, may I please be allowed to comment on the postings below.
“8. Rakyat Yemen miskin. Tetapi apabila mereka berhijrah keluar negara mereka amat berjaya. Demikian Bin Ladin adalah kontraktor terbesar di Arab Saudi. Di Malaysia semua yang bergelar Syed atau Sheikh adalah dari Hadramaut. Ramai mereka berjaya dalam bidang perniagaan dan profesional.”
my take: My grandfather told me that in Yemen practically in the days of old there was nothing to do except to board a ship and to just bravely lose the sight of shore for a new. Hadra
Assalamualaikum Tun
Saya 100% menyokong bagi Sains dan Mathematik diajar dalam bahasa Inggeris.
Kegagalan anak-anak kita menguasai bahasa Inggeris adalah kerana kurangnya galakan daripada ibubapa dan guru-guru. Apabila ibubapa dn guru-guru menentang pebelajaran dalam bahasa Inggeris ianya memberi impak kepada anak-anak kita. Bagi anak-anak, buat apa mereka belajar dalam bahasa ini sedangkan ibubapa dan guru-guru menentangnya.
Saya hairan kenapa kita terlalu menentang pada segi pembelajaran ilmu ini dalam bahasa Inggeris sedangkan drama-drama / wayang-wayang Melayu yang dipertontonkan rata-rata menggunakan bahasa Inggeris campur. Kenapa tiada ada orang yang bising sedangkan 80% anak-anak kita menontong filem-filem Malayu.Saya rasa tumpuan patut diberikan dalam memertabatkan bahasa kita melalui saluran ini.
Wassalam
Sir,
It is alright if you could not read all the comments. It is a wonder you actually can read all the input. I’m just slightly more than half your age and I find it extremely tedious to real all the comments one by one. Halfway through I’m dozing off from the strain on my eyes. Keep up the good work and God bless you and family with good health.
Salam Tun,
It is strange that foreign countries seek your advice openly and yet here they prefer to sidestep you. Perhaps familiarity breeds contempt. Absolute familiarity breeds absolute contempt!
Tun,
I believe Allah created humans as good as well as bad. Otherwise Allah wouldn’t described mankind as ‘yufsidul-fil-ard’ (causing evil on earth). Indeed we find right up to the Gaza massacre, this is an apt prediction and in a way we should grasp this pre-determination without alarm.
Also at home, we have our own good and bad. There are those who shall choose to always see the bad in someone and not change their belief about that person. But didn’t Allah said that everything is from Allah and to Him shall everything be returned?
If He has made any of us suffer it is to teach us something. If He has deprived us, it is to ordain us something more precious than what He takes away.
I feel that the DEB is depriving the majority of muslims themselves of their rightful spirit of self-achievement. You and your father have proven under British colonial rule that a human can excel when put in backward and deprived circumstance. Today many of our achievements seem worthless as it was assisted and not sought for on God given terms.
For What Its Worth,
Redhuan D. Oon
PendAtang Dengan Izin
Dear Dr Tun and wife,
Assalamualaikum,
In response to Beban Doctor,
Its funny to know that the way Tun worked during your younger days as a Government doctor and now has not changed much throughout these years. Yes, true enough we have new hospitals, new services and facilities but as government doctors, being overworked and underpaid has never changed much.
Private practice is inviting, but it takes away the chance for us to serve the “rakyat”.
Wassalam
ARMunsyi
http://viaretrospect.blogspot.com/
http://standup.blogspirit.com/
A’kum YBhg Tun serta Isteri…
Isu Pengajaran Sains dan Math dalam bahasa Inggeris…
Hanya mereka yang berfikiran “tidak berfikir” sahaja yang tidak setuju dengan keputusan dan pandangan Tun tersebut. Saya amat bersetuju dengan polisi pendidikan tersebut sejak ia mula diperkenalkan oleh kerajaan dahulu (yakni kerajaan di bawah Tun dahulu). Saya bercakap atas dasar saya seorang saintis melayu muda di salah sebuah IPTA. Saintis yang belum berjaya lagi tetapi bercita-cita besar. Untuk menjadi seorang saintis yang berjaya, selain penyelidikan yang dilakukan, pembacaan bahan-bahan rujukan seperti artikel dan jurnal adalah penting dan menjadi rutin harian. Hampir 100% artikel dan jurnal yang berkaitan ditulis dalam bahasa inggeris. Amat sukar untuk memperolehi bahan rujukan pembacaan ditulis dalam bahasa Melayu. Hasil penyelidikan yang ditulis dalam bentuk arkitel juga harus ditulis dalam bahasa Inggeris. Umpamanya, adakah Europen Journal of Clinical Nutrition sanggup untuk menerima artikel yang ditulis dalam bahasa Melayu? Semestinya tidak. Jadi dalam konteks mengejar ilmu yang luas ini dan dalam pendidikan moden kini, medium bahasa inggeris adalah lebih relevan berbanding bahasa Melayu. Saya rasa mereka yang tidak bersetuju dengan polisi tersebut tidak tahu menahu pun tentang sains dan matematik.
Salam
This is my first comment to your personal writing here. Tun, person like you is hard to come by. Malaysia will never have ‘another’ Tun Mahathir Mohamad!
A humble comment on the English usage in school…as a lecturer, myself faces lots of problem with students not understanding what I teach them when using 100% English in the classroom…we are talking about the young-adult students not the school children here! They are so afraid (and shy too, I guess) to use English in class. Their English proficiencies are also at a poor level. So instead of teaching the subjects…at most times I ended up ‘translating’ the subjects!…and it means more work for me where I have to make additional consultations at the office for the students to take in the subjects more!…so Tun, other than as a police officer or a doctor…me as a lecturer too could not have my good sleeps at night…
All the best Tun!
Tun,
Bagaimana keadaan pelajar dikawasan pedalaman?
Dari survey saya, mereka memang lebih jauh ketinggalan…
Demi untuk mencapai tamadun yang diharapkan, apakah nasib mereka terpaksa digadaikan..
Dan juga, rakyat malaysia sememangnya kurang membaca…
http://www.wanaza.com
Dear Tun,
I remembered the book i read that says:-
there are 7 blunders of the world.
1) Wealth without WORK
2) Pleasure without CONSCIENCE
3) Knowledge without ChaRACTEr
4) Commerce without MORALITY
5) Science without HUmaniTY
6) Worship without SaCRIFIE
7) Politics without PRINCIPLE
by: Mahatma Ghandi.
and I want to add another one..
8) Leadership without FOLLOWER
sains dan matematik,
sekarang baru saya dapat terima penjelasan kenapa ia diajar dalam bahasa inggeris.
penjelasan dari menteri pelajaran sebelum ni tidak kukuh…
http://www.wanaza.com
Tun,
Cool one. Still fighting hard for Malaysian..Respect!
http://JobsBroadway.com
Cuma saya nak tambah sikit tentang automatic goverment, Adakah pekerja kerajaan sedar duit gaji yang mereka terima hujung bulan dari mana datangnya duit tersebut, mana sumbernya?
Bagi pekerja swasta memang mereka tahu sangat kalau syarikat bermasaalah, bisnes kurang memberangsangkan, permintaan berkurangan masing-masing faham samada potong OT potong gaji kurang pekerja atau silap haribulan ditendang keluar. Kompeni masaalah anda masaalah, kompeni maju anda masyuk. Yang gomen pula cuti banyak, kurang kerja, kerja ntahapa-hapa, rehat banyak mengular kuat faedah banyak, senang beli rumah dsbgainya, cukup bulan pun masyuk.
Adakah kerja kerajaan ni ibarat anak yang menumpang tinggal rumah ibu bapa, makan minum pakai semua disediakan, kerja tak payah hanya tolong mak pergi kedai beli barang dapur, tanpa memikirkan dari mana datangnya duit nasi lauk pauk yang dimakannya, bil elektrik air, maitanance rumah kerana semua sudah tersedia. Tanpa merasa apa-apa boleh berlaku dalam rumah tersebut hanya mengharap sepenuhnya duit gaji atau duit pencen orang tuanya, tak payah pening2 kepala ya tak.
Mak bapak si budak ni pulak kerja swasta.
Bagi pembaca chedet yang kerja gomen kalau anda anda dairi harian kehidupan kerja anda dari anda bangun pagi, pergi dan balik kerja hinggalah tidur silalah buka laman blog sendiri dapatlah kita berkongsi bersama. Kalau boleh rutin harian, mingguan sampailah lengkap setahun lagi bagus..
Tentu menarik!
Salam sejahtera Tun dan pembaca semua,
Saya akan memberikan sedikit response tentang pengajaran maths dan sains dalam bahasa Inggeris.
1 SAYA SANGAT BERSETUJU DENGAN APA YG TUN KATAKAN BAHAWA MELALUI BAHASA INGGERIS KITA AKAN LEBIH MENGERTI SAINS DAN MATEMATIK.DASARNYA BIDANG-BIDANG TERSEBUT DATANGNYA BUKAN DARIPADA BAHASA KITA.
2 RAMAI YANG BERKATA ORANG JEPUN DAN KOREA BOLEH MAJU DALAM SAINS DAN TEKNOLOGI BIARPUN MEREKA TIDAK MENGGUNAKAN BAHASA INGGERIS DALAM PENGAJARAN DI SEKOLAH MEREKA. MEREKA SAMPAIKAN SEGALANYA DALAM BAHASA MEREKA SENDIRI. BENARKAH BEGITU?
3 SERIBU KALI BAIK PUN SESUATU ITU, KALAU IA BOLEH MEROSAKKAN RAMAI ORANG, MAKSUDNYA BILANGAN MAJORITI, MAKA DASAR ITU TIDAK DAPAT DIKATAKAN BAIK.
4 INILAH YG TERJADI DENGAN PPSMI HARI INI. BERAPA KERAT SANGAT ANAK-ANAK KITA DI SEKOLAH RENDAH TERUTAMANYA YG DAPAT MENGUASAI BAHASA INGGERIS? SAYA TERBACA BUKU-BUKU SAINS /MATEMATIK ANAK SAYA, MAKA SAYA DAPATI AGAK MUSTAHIL UNTUK ANAK SAYA MEMAHAMI ASPEK BAHASA YG DIGUNAKAN UNTUK MENYAMPAIKAN SESUATU KONSEP DAN SOALAN-SOALAN YG DITANYAKAN. SEDANGKAN KALAU KONSEP ITU, SOALAN-SOALAN ITU DIKEMUKAKAN DALAM BAHASA MELAYU SAYA DAPAT JAMIN 100% ANAK SAYA DAPAT MEMAHAMI DAN MENYELESAIKANNNYA. KEPADA ANAK-ANAK YG MEMANG “CONVERSE” DALAM ENGLISH DALAM PERSEKITARAN KELUARGA DAN KEHIDUPAN SEHARIAN MEMANG TIDAK ADA MASALAHLAH. SOALNYA BERAPA KERAT RAKYAT MALAYSIA YG DALAM GOLONGAN ITU. INI MASALAH BESAR YG MEROSAKKAN MAJORITI PELAJAR KITA.
5 DI PERINGKAT SEKOLAH MENENGAH(HARIAN BIASA)PELAJAR DIASINGKAN MENGIKUT “STREAMING”- SATU ATAU DUA KELAS DI HADAPAN DALAM SETIAP TINGKATAN, SAYA KATAKAN ADA MENUNJUKKAN KEMAJUAN- PELAJAR DAPAT FAHAM SEDIKIT- SEBANYAK APA YG DIAJARKAN. TETAPI, APA JADI DENGAN 8 HINGGA 10 KELAS LAGI DALAM SETIAP TINGKATAN ITU(1 HINGGA 5)? BERCAKAP INGGERIS DENGAN MEREKA IBARATNYA GURU BERCAKAP DENGAN KAYU, TIADA RESPONSE. PELAJAR-PELAJAR INI JIKA DIAJAR DALAM BAHASA MELAYU PUN MEREKA SUKAR UNTUK FAHAM, APA LAGI KALAU DIAJAR DALAM BAHASA INGGERIS.
ADA KEADAAN APABILA PELAJAR MEMINTA SUPAYA GURU MENGAJAR DALAM BAHASA MELAYU KERANA MEREKA(PELAJAR) TIDAK MENGERTI APA-APA. KALAU ANDA GURU YG MENGAJAR PADA MASA ITU, APA TINDAKAN ANDA?
6 SAYA DAPATI SEBAHAGIAN GURU JUGA BANYAK BERMASALAH, “PRONOUNCIATION” PUN TAK BETUL, KALAU GITU GURU-GURU SEBAHAGIANNYA MENYAMPAIKAN “AJARAN SESAT” KPD PELAJAR-PELAJARNYA. TAPI GURU-GURU TIDAK BERSALAH MEREKA BELAJAR DARI SEKOLAH RENDAH HINGGA U DALAM BAHASA MELAYU TIBA-TIBA KENA MENGAJAR DALAM BAHASA INGGERIS.
GURU-GURU TIDAK ADA MASALAH DENGAN “CONTENT” MATA PELAJARAN TETAPI BERMASALAH UNTUK “DELIVER” PENGAJARANNYA DALAM ENGLISH, MAKA KENA HANTAM SAJALAH.
PENYELESAIAN
7 JIKA DASAR PENGAJARAN DALAM BAHASA INGGERIS HENDAK DITERUSKAN MAKA PERLU DIHIDUPKAN KEMBALI SEKOLAH DUA ALIRAN SEPERTI MASA SAYA BERSEKOLAH DULU- IBU BAPA BUATLAH PILIHAN MANA YG SESUAI DENGAN ANAK MEREKA.
8 JIKA DASAR DI ATAS TIDAK PRAKTIKAL MAKA PPSMI BOLEH DIADAKAN DI SEKOLAH BERASRAMA PENUH, MRSM, ATAU SEKOLAH KAWALAN SAHAJA. PELAJAR-PELAJAR ITU MAMPU KERANA MEREKA KALANGAN TERPILIH.
9 PPSMI HENDAKLAH DIAJAR OLEH GURU-GURU LEPASAN ALIRAN INGGERIS DULU. DI SEKOLAH MASIH RAMAI GURU-GURU YG SEPERTI INI TETAPI PIHAK PENTADBIR TERLEPAS PANDANG- MEREKA ADA MAKLUMAT DIRI SI SEKOLAH. BERI MEREKA KONTRAK BAGI YG TELAH BERPENCEN. YG LAIN-LAIN PERLU BELAJAR BAHASA INGGERIS SUPAYA LEBIH MAHIR.
Salam Y. Bbg. Tun,
Pasal PPSMI ni senang je nak bagi yang ramai tu faham. Mereka nak anak-anak mereka maju ke tak? Dok dengar mereka yang taksub dengan BM tu buat ape? Fikirkan masa depan anak-anak kita. Bukan ikut mereka yang menyumbang pendapat peringkat falsafah (kata pinjam lansung disebut retorik). Realitinya apakah yang diperlukan bagi menjadi sumber manusia masa depan. Kalau nak sebut pasal terjemahkan buku, daripada mula dilaksanakan oleh unit terjemahan DBP sampai sekarang dah ada ITN, apa yang boleh dibanggakan gedung ilmu buku-buku ilmiah yang kompetetif (kata pinjam lansung lagi) yang boleh dibanggakan? Pergilah ke MPH, Bordes, Popular, Minerva, Times, Intan, UM, UKM dan lain-lain lagi. Tu belum cerita jurnal lagi.
Ada bekas profesor kata, hanya mereka yang terpilih (tapi dia sebut kut orang putih juga “the selected”)sahaja patut belajar dalam BI, tapi siapa dia? Anak-anak orang macam dia je kut. Kalau bekas profesor ni banyak sangat tengok budaya orang negara maju guna bahasa ibundanya seperti Perancis, Jerman, Jepun dan Korea, mungkin dia terlepas pandang yang majoriti mereka ini juga tanpa mengira status sosial berbelanja lebih untuk menghantar anak mereka ke kelas tambahan belajar BI. Untuk makluman juga Projek A380 hampir lingkup kerana taksub kepada bahasa sendirilah. “Coding” itu juga ada kaitan dengan bahasa.
Bukan apa, sayapun amat sayang kat anak bangsa saya dan mahukan keturunan saya berjaya.
Teruskan usaha murni Y. Bbg. Tun mendidik anak watan yang ingin belajar tentang realiti hidup dari blog ini.
Wassalam.
Next ‘Tokoh Maal Hijrah’ May Get RM1 Million – Zahid
KUALA TERENGGANU, Jan 5 (Bernama) — The government may give the next “Tokoh Maal Hijrah” RM1 million if there are sponsors, Minister in the Prime Minister’s Department Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi said Monday.
comment:
May I suggest to Zahid Hamidi that he can get the RM1 million without even asking for sponsorships. Just transfer the ex-gratia payment of RM5 million from the guilty judges to the “Tokoh Maal Hijrah” for the next 5 years !!! kah, kah kah !!!
Assalammualaikum YBhg Tun Dr. Mahathir,
There is so much being written on this in response… article.
I would like to focus on the issue of PPSMI as this non-issue is being hotly debated recently. It continue to be discussed and debated and I strongly believe that this non-issue will not be put to rest any time soon.
My family and I is a proponent of the PPSMI. To us, this is really a non-issue as we understand the needs to master the English language, one way or the other. Like Tun, we are not less Malay when we use both English and Malay in our household with English as the dominant one, from routine day to day conversation to the programs that we watch on TV.
Anyway, to the fetractors of PPSMI, I feel that they failed or conveniently opted not to address the potential contribution of PPSMI towards the development of the country. Some of them conveniently played the vernacular cards and threatened to organized a demontration against. Recently, it was reported that all of the teachers’ associations wanted PPSMI to be cancelled.
Such stand from the teachers’ association augmented my initial observation that the resistance of the implementation of PPSMI lies more with the teachers than the students or the lost of individual identities of Malays, Chinese or Indians. These teachers did not have any issue to accept and spend the additional allowance that they receive for teaching science and mathematics.
Most teachers of PPSMI did not have a sufficient level of English competency in the respective subject matter to teach in English. I believe that this deficiency have been addressed and continue to be address by the Government. Some of the teachers spend their own money to take English proficiency class or courses to improve their command of English. To these handful of teachers we applaude them in helping the Government in making PPSMI a reality.
One final note, for all the hue and cry against PPSMI, almost none of them address the acceptance to PPSMI by the students themselves. At the time of this comment, I’m yet to read about the negative impact of PPSMI from students point of view. In the recently announced PMR results for 2008, students who chose to answer the science and mathematics in English increased tremendously, by about 130 per cent.
Lastly, the non-issue of PPSMI becomes the talk of the town is simply because we have a weak and incompetent ministers who are either very busy protecting their territory or trying very hard to gain lost ground after March 2008.
Regards
LoyalCitizen
SHAH ALAM
Salam Tun;
I just dont understand does DBP has nothing better to do than direct translate english words to BM? For example, students in Universities (IT) are forced to memorized weird names ie;
joystick : kayu ria
hard drive : pemacu keras
mouse : tetikus
web page : laman sesawang
server : pelayan
keyboard : papan kekunci
just look at the above, isn’t it easier to memorize in english? we should adopt Japanese way of “absorbing” foreign language to their own,besides thats how bahasa melayu got its identity anyways (Portuguese, Sanskrit and etc.
Wsalam
DaniaLz
Saya tertarik ulasan sendiri chedet terhadap tajuk-tajuk artikel dalam chedet.com terutamanya kontroversi PPSMI. Saya bersetuju banyak artikel beliau dan ada juga saya tak bersetuju antaranya artikel mengenai pengurnian darjah Dato Shah Rukh Khan oleh Melaka, walaupun tulisan itu nampak neutral seolah-olah bersetuju pun ya tak bersetuju pun tak mengapa, dan saya menentang keras. Namun secara keseluruhan tulisannya itu mengagumkan.
SALAM AYAHANDA RAKYAT TUN,
IZINKAN,
By Iraman Hj Karim on January 5, 2009 5:08 PM
Salam Tun,
Saya tak pernah tidak bersetuju dengan idea-idea bernas dari Tun… …CUMA satu saja yang saya sedikit muram bila terbaca penulisan Tun. Ada diantaranya sangat kuat menghentam pemimpin negara..seolah mereka sangat bodoh dan dangkal dalam pengurusan negara.
Saya benar-benar tak mengerti dengan taktik spt ini.
SDR. ‘IRAMAN HJ KARIM’,
PADA HEMAT KAMI PULA, AYAHANDA TUN BUKAN BERNIAT MENGHENTAM TETAPI MENYATAKAN KELEMAHAN2 KEPIMPINAN MEREKA HINGGA BN KALAH 5 DEWAN UNDANGAN NEGERI(ADUN) DAN HILANG MAJORITI 2/3 DIPARLIMEN PADA PRU 12
DAN JUGA TIADA TAKTIK TERSELINDUNG.
YANG KUAT MENGHENTAM ADALAH ANAKANDA2 CHEDET. COM TERMASUK KAMI YANG TELAH MENAMAKAN MEREKA SEBAGAI ‘AAB’(ARROGANT, AIMLESS BONEHEADS/ATAS ADA BATU), ‘DUMB’ (DERANGED, USELESS, MENTAL BLOCKED) DAN ‘LINGAMPOOPS’(TAHI LINGAM)..TETAPI KAMI TIDAK AKAN SESEKALI MENJATUHKAN MARUAH DAN NAMA BAIK IBU DAN BAPA MEREKA YANG TIDAK BERDOSA…INSYAALLAH.
KAMI MOHON DARI ALLAH SWT DIHADIAHKAN ALFATIHAH KEPADA SELURUH KELUARGA MEREKA,
ALFATIHAH, AMIN.
Salam Tun & all.
Saya sokong Sains & Matematik diajar dlm bhs Inggeris.
I want in our family to at least one become a Pilot, weather my own children or my nieces or nephews.
Before, my sis try to encourage them by going to one of many Dr.SMS programs like lecture & motivational speech mostly at UM.
Hope the investigation on him will soon stop.
I’m a former Uitm student, well I’m in accounting school, but i bet the student in science & maths school must been difficult if they have not expose themselves to English.
So early exposure should be encourage.
As u once stated in here of one of ur article, we all Malaysian may go to school & works together, but at the end of the day, we all will be back to our home, culture & bahasa.
So what’s the noises abt the subject? Unless u don’t have a close family relation!
Dear Tun,
Why the Malays are still struggling to raise their living standards? Because the Malay leaders do not know how to manage their own race to become more productive. The Malays do know how to identify good and intelligent Malay leaders to lead them. They pick haprak and HP6 Malay leaders who are corrupted and “dungus” like some UMNO leaders who are still hanging around talking rubbish like Mike Tyson, Khir Toyo, Ali Rustam and few others who are really good for nothing.
assalamualaikum…
Tun yang saya sanjungi…
sebenarnya ramai yang masih sangsi dengan cadangan tun untuk kita menguasai sains dan matematik dalam bahasa inggeris termasuk golongan pendidik sendiri baik dalam peringkat pentadbiran dan pelaksana. saya tertanya tanya mengapa golongan ini yang ‘terpelajar’ tetapi masih belum nampak faedah disebaliknya. mereka memberi contoh bagaimana jepun dan korea boleh maju dengan menggunakan bahasa ibunda mereka sendiri..tetapi saya juga sebagai pendidik merasakan dengan belajar sains dan matematik dalam bahasa inggeris umpama satu ‘shortcut’ untuk kita lebih cepat menguasai ilmu tersebut. apapun saya rasa tun telah membuat kajian yang mendalam sebelum melaksanakan sesuatu dasar.inilah kelemahan orang melayu sebenarnya…dan bangsa lain dalam diam ketawa melihat orang melayu terus mundur dan terus lemah.
sekian..
teruskan bersuara tun!!!
SALAM AYAHANDA RAKYAT TUN
IZINKAN,Institut Jantung Negara
9. I don’t know who came up with the idea of privatising Institut Jantung Negara. It is DUMB! My suspicious mind tells me someone wants to make money.
AYAHANDA TUN,
IS IT THE SAME AS ‘DUMB’ IN ‘DERANGED, USELESS, MENTAL BLOCKED’?
HE HE HE..
GETTING THE FEEL.. YEAH.
ALFATIHAH, AMIN.
ASSALAMUALAIKUM WARAHMATULLAH HI TAALA WABAROKATUH
Yang di hormati lagi di sayangi ayahanda Tun dan bonda Siti Hasmah
Maaf kerena sudah lama tidak menghantarkan apa2 komen lately.Walaubagaimana pun anakanda tidak pernah ketinggalan membaca semua penulisan2 ayahanda yang bernas,tepat dan very informative dan juga membaca komen2 dari rakan2 yang lain yang juga begitu informative dan ada juga yang tetap dengan sifat semula jadi mereka dengan mengutuk,mencerca dan menghina ayahanda.Nak di apakan-bersabar saja lah ayahanda.
Semoga ayahanda dan bonda akan selalu berada di dalam limpahan rahmat Allah SWT.
Alif Lam Mim
WASSALAM
salam.
tun, u are my idol till the end of my life!
seriously!
may ALLAH bless u and your family..insya4JJI.
The points on Sains dan Matematik are very relevant and true. People learn a language not to become their “Nationality”. It’s for their culture and better understanding of the subject matter. English is no longer spoken nby the “ENGLISH”. It’s a World’s language, like “+. – and x” in Mathematics. You can’t change that just because you want to be a BETTER MALAYSIAN!!!
Haihh….
Dear Tun,
Is taxing to answer all once a year huh? well, don’t mind me asking when is your biography going to launch?
RELIGION
I do not understand Jawi and thus cannot read the Qu’ran, and I wouldn’t know whether if it really does say there is no compulsion in religion or not. But what I do notice is that it is compulsory for Malays to be Muslims, and laws enforced by official religious authorities make apotasy a punishable crime.
Perhaps this is why the Islamists are so flared up about the thought of the Bible being translated and printed in English. They are scared shitless that Muslims will be “led astray” and “deceived” into embracing Christianity simply because there is now the possibility that Malays will come into contact with the Bible. Muslims may have the advantage of numbers, but the tricky part of it is that since everybody was coerced into Islam, the Islamists have no idea how many of their numerous ranks are really devoted to the religion at all, hence the insecurity.
It’s like an country going to war with a numerically superior army, only that the army consists of forcefully-conscripted civilians who joined not because they believe in the cause, but to avoid punishment by those in power. I wouldn’t want to be in command of such an army, not knowing how many of my men will bolt at first opportunity.
SAINS DAN MATEMATIK
The pro-Malay language nationalists are nothing but a bunch of idiots. Their overriding concern is to preserve the Malays’ “Malay”-ness
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Salam Tun,Amat mujurnya dapat erti niat-hati baik Tun selama ini..!
Amat bangga selama 22 tahun Tun berjuang berkhidmat berbakti kepada Bangsa dan Negara..! Rakyat Malaysia amat bertuah kerana ibu-pertiwi tanahair ada seorang insan bergelar Tun Dr Mahathir Mohamad..!
Tentu sekali suatu hari “Hikayat Hidup Tun” yang penuh dengan segala inspirasi kepada generasi-generasi baru akan didrama-hidupkan selama-lamanya…!Harap dapat izin suatu hari…!
Semoga Allah memberkati Tun sihat-bahagia selama-lamanya….!
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Dear Tun Dr M,
Wow! what a coverage! I am very sure this one will overwhelmed with unprecedented response. You could take the much needed short break (I noticed you that in order to speed up in completing in your assignment you have been keeping awake in the late nights I am sure Toh Puan Hasmah would agree with me)
My view on the teaching of Mathematics and Science:-
I do understand it is better to study both the subjects in English right from the start for valid reasons given by you. Since Maths is more towards calculation and language plays secondary role,it is ok to teach maths in English right from Primary 1.
However, Science is different (I am sure know well Dr M). It need a certain standard of English on the part of student to understand what is being taught. If it is taught in English right from primary, I am sure it would be tough time for the students and also to the teachers. Eventually, the students might give up on the subject right from the earlier part of schooling. This might give the students a phobia which might spread to other subject(which are also taught in English).
So I feel,let the students get their foundation English up to comfortable level. Only then, teach them Science in English. I mean teach Science in English from Secondary school onwards.
In order to upgrade the command of English it is advisable to teach the easy subjects in English instead.
Regarding UMNO’s President Speech,
In my humble opinion,you racked your brains to change the Malays’mindset when you were the Prime Minister.
You initiated Look East Policy(Dasar Pandang Ke Timur) so that the Malays could work harder.Unfortunately,instead of working harder,they drank more coffee,rested more and eventually went to the toilets more often.
In the past,you modified the Constitutions several times.You should have limited special rights to the Orang Asli ,Kadazans ,Ibans and other indigenous communities,excluding the Malays. Why?
Mr Malas actually do not need special rights .He just wants special rights to satisfy his lust for laziness.
Mr Memalukan does not know that it is embarrassing to stick to walking sticks for so many years.
Mr Mundur even demands the government to distribute nation wealth based on population ratio.
Mr Marah is easily incited to become angry.
Last but not the least,in addition to walking sticks,Mr Manja have the cheek to ask the Chinese to “manjakan” him so that the Chinese will sponsor their diapers as well. The Chinese really pengsan.
Dear Tun,
You should have made the Malays realize that there is no such thing as free lunch!
I totally agree that maths and science subjects should be taught in english. Most of my friends are English teachers and one common comment made by them is that the failure of teaching maths and science in english should be pointed to the subject teachers. They are the ones who do not want to use the language although various efforts have been done to help them. Their lack of effort (due to lack of commitment mostly) makes their students give up in using the language altogether. These teachers should be ashamed of themselves!
ieja
Assalamualaikum Tun,
What u said is correct moreover u justify your word with your action. Knowing what to do is one thing, doing it is another. I am a typical malay, very much what u describe in “Malay Dilemma”. So wat is the solution to this dilemma? It seems like urging and helping doesnt help much of us out of this dilemma.
Maybe what we need is an overhaul, regenetic of malay race and more brainwash control since childbirth. This gonna take commitment from every one, the government, the parents and the teachers. The government may provide the teachers and all infrastucture but the parents are in dilemma which contribute the most to a child. So how do we change that?
Maybe the government should take drastic action, that every child at age 7-12 or more MUST be send to rehabilitation center, where the government will monitor their progress and shape their minds and set it right.. Sounds cruel but it maybe just what the majorities of malays needs until the child becomes a parents that doesnt have the dilemma.
well i wish i still young enough for those affirmative actions coz i know its hard to change when the mind is already set up. we are much like pahat, sekali ketuk sekali jalan, tak ketuk tak jalan.
salam tun…
salute sir…u r the best
hi, not related to these topics, but i was wondering if you could provide an rss link for your blog (your previous one had an rss link). it would make it much easier for some of us to follow. thanks!
SALAM AYAHANDA RAKYAT TUN
IZINKAN,
37. Saya sayangkan bahasa saya. Sejak 1947 lagi saya telah perjuangkan bahasa saya. Bukanlah niat saya untuk mengenepikan bahasa dan bangsa saya apabila saya buat keputusan untuk mengguna bahasa Inggeris dalam sains dan matematik. Niat saya ialah sebaliknya. Niat saya ialah supaya bangsa saya tidak ketinggalan dalam penguasaan ilmu sains dan matematik yang begitu penting dalam menentukan maju/mundurnya sesuatu bangsa. Niat saya ialah supaya bangsa saya akan dapat berdiri sama tinggi dan duduk sama rendah dengan bangsa-bangsa yang termaju di dunia.
..DAN KAMI SAYANGKAN AYAHANDA TUN KERNA PERJUANGAN AYAHANDA MEMPERKASAKAN BANGSA SUPAYA DAPAT BERDIRI SAMA TINGGI DAN DUDUK SAMA RENDAH DENGAN BANGSA2 YANG TERMAJU DIDUNIA.
IZINKAN KAMI ULANGI PUISI ‘TUTUR PENGHARGAAN BANGSA’ YANG TELAH MENGESAHKAN PERJUANGAN AYAHANDA TUN SELAMA INI, KHASNYA KEPADA BANGSA MELAYU.
TUTUR PENGHARGAAN BANGSA
MEI 13, 1969 IA BERMULA
MELEDAH BANJARAN PEMISAH
MENGALIR DEBU DAN LAHAR
DIANTARA DARAH DAN NANAH
MERESAP DICECAIRAN BUMI BANGSA
KEKAYAAN PUSAKA BANGSA DIMILIKI SEMUA
NAFSU HAIWAN MENGUASAI JIWA RAGA
DENYUT NADI HASAT DENGKI
MERAH, MEMBAHANG, MENYALA
SLOGAN MELAYU BERDILEMA
MERANGSANG PEJUANGAN BANGSA
BANGUN TEGAK BERDIRI
MEROBOH, MENCANAI
WALAUPUN MULANYA KERINGAT DAN AIRMATA
PERIT, PEDIH, RINTIHAN
DALAM PENENTU BELUM PENGHUJUNG
MENGORAK LANGKAH, MENGATUR CARA
MENITI PERMATANG, PENENTU JUANG
KINI, BANGSA MU MULA MENGANGKAT MUKA
TIADA EJEKAN KATA HINA
TETAPI SAMPAI DETIK BILA BERTAHAN LAMA
DASAR EKONOMI BARU, PANDANG KETIMUR
WAWASAN 2020 BUKAN TITIK PENYUDAH
BAGI GENERASI MENDATANG IA BERMULA
MELAYU TAK HILANG DIDUNIA BUKAN DENDANGAN
TETAPI LANDASAN PERJUANGAN
DEMIKIAN SURATAN ILMU ALLAH
BANGSA MELAYU MELANGKAH MEGAH
MENJULANG PANJI PANJI BUMI BERTUAH
ANAK WATAN PUSAKA BANGSA
MAHATHIR, NAMA MU MEKAR SEGAR
SEPERTI MAWAR DITITIS EMBUN PAGI
MANIS DIKATA
HILANG MU KU CARI
PERGI MU KU NANTI
PULANG MU KU TUNGGU
KAU LAYAK MENERIMA ANUGERAH
RIMBUN PELINDUNG UNTUK SEMUA
AYAHANDA, TUTUR PENGHARGAAN BANGSA
BONDA, UNTUK ISTERI TERCINTA
DEMIKIAN KELUHAN RINDU
DARI RAKYAT BANGSA MU
YANG PUNYA PERASAAN
DARAH, DAGING, TULANG, URAT SARAF
YANG MENJUNJUNG FALSAFAH PERJUANGAN BANGSA MU
UNTUK BANGSA MU MELAYU, SELAGI IANYA BERGELAR MELAYU.
SALAM KASIH KAMI
AYAHANDA RAKYAT TUN DR. MAHATHIR MOHAMAD
SALAM KASIH KAMI
BONDA RAKYAT TUN DR. SITI HASMAH ALI
YA ALLAH SWT, LINDUNGILAH AYAHANDA DAN BONDA TUN KAMI DENGAN SINARAN KASIH SAYANG MU.
ALFATIHAH, AMIN
salam..
Tun memang seorang yang hebat..
semoga sihat selalu
http://pockids.wordpress.com/4sales/
SALAM AYAHANDA RAKYAT TUN
IZINKAN,
“Cuti” ke Yemen
5. Ini pendapat saya sahaja. Saya bukan bercuti di Yemen. Saya dijemput untuk memberi syarahan-syarahan dan berdialog dengan pegawai Kerajaan dan swasta.
6. Mereka ingin tahu bagaimana Malaysia, sebuah negara pertanian dapat menjadi negara industri.
WE ARE WELL AWARE OF THE MANY INVITES YOU RECIEVED FROM FOREIGN ENTITIES HUNGRY FOR YOUR SPEECHES ON THE VARIOUS ISSUES INCLUDING POLITICS, ADMINISTRATIONS, DEVELOPMENTS ETC..ESPECIALLY ON ITEM 6.
UNFORTUNATELY, OUR LEADERSHIP IS AN ARROGANT, AIMLESS BONEHEAD (AAB) AND INSTEAD OF SEEKING ADVICES FROM AYAHANDA TUN TO ENSURE THAT THE ‘VISION 2020′ IS SUCCESSFULLY IMPLEMENTED FOR OUR GENERATIONS TO COME, THIS DATUK SERI ‘AAB’(ATAS ADA BATU) WITH HIS ‘FLIP-FLOP’ GOVERNMENT HAD DESTROYED THE MALAYSIAN DREAM OF A DEVELOPED NATION BY 2020.
SAMPAI NAK HILANG ‘SERI’ NEGARA KITA DIMATA DUNIA.. YANG TINGGAL PUN ADALAH ‘SERI’ AYAHANDA TUN YANG MASIH TERPANCAR, DAN KERNA ITULAH NEGARA LUAR TERUTAMANYA NEGARA2 MEMBANGUN TIDAK HENTI2 MENJEMPUT AYAHANDA TUN UNTUK MENDAPATKAN CONTOH PEMBANGUNAN MALAYSIA DIBAWAH PEMERINTAHAN TUN MAHATHIR MOHAMAD.
ALFATIHAH, AMIN.
Tun,
Saya amat bersetuju dengan cadangan supaya mata pelajaran Sains dan Matematik diajar di dalam Bahasa Inggeris.
Hampir kesemua buku ilmiah, terutamanya mengenai Sains dan Matematik ditulis oleh sarjana luar negara di dalam Bahasa Inggeris. Dalam zaman teknologi moden yang cepat bergerak dan berubah-ubah ini, semakin banyak dan cepat manuskrip-manuskrip ilmiah yang dikeluarkan saban hari, yang juga ditulis kebanyakkannya di dalam Bahasa Inggeris.
Apabila pelajar-pelajar kita membelajari subjek Sains dan Matematik di dalam Bahasa Inggeris, mereka akan terus dapat memahami bahan bacaan ilmiah yang terkini di pasaran, tanpa menunggu penterjemahan bahan tersebut ke Bahasa Malaysia.
Penterjemahan bahan ilmiah ke Bahasa Melayu memerlukan kepakaran tersendiri, dan mengambil masa yang panjang. Adalah lebih mudah, praktikal dan lebih kos efektif sekiranya pembelajaran subjek sains dan Matematik terlebih dahulu difahami dalam bahasa antarabangsa iaitu Bahasa Inggeris.
Kita tidak perlu terus berangan-angan yang Bahasa Melayu akan menjadi bahasa antarabangsa, dan berangan-angan bahawa buku-buku ilmiah Sains dan Matematik akan ditulis terus oleh sarjana antarabangsa di dalam Bahasa Melayu.
Kita perlu mencapai cita-cita supaya orang Malaysia akan satu hari nanti menjadi pemenang Hadiah Nobel, dan menulis bahan ilmiah di dalam dwibahasa.
http://www.jurublog.blogspot.com
Salam Tun,
Saya tak pernah tidak bersetuju dengan idea-idea bernas dari Tun. Ketika DSAI membantah keras pembinaan PUTRAJAYA saya termasuk orang kuat yang mempertahankan penubuhan tersebut. Ketika mengeluarkan Proton Saga, terdapat Menteri dibawah Tun yang sinis dengan pengeluaran kereta negara tersebut. Tetapi saya bangga dengan inisiatif Tun. Begitu juga dengan usaha-usaha hebat Tun yang lain. CUMA satu saja yang saya sedikit muram bila terbaca penulisan Tun. Ada diantaranya sangat kuat menghentam pemimpin negara..seolah mereka sangat bodoh dan dangkal dalam pengurusan negara.
Saya benar-benar tak mengerti dengan taktik spt ini.
SALAM AYAHANDA RAKYAT TUN
IZINKAN,
Beban Doktor
…
18. Saya mungkin akan dapat bintang KSM – Kerja Sampai Mati!
ANAKANDA CHEDET.CC INGIN ANUGERAH SATU LAGI BINTANG BUAT AYAHANDA TUN. ‘PSM’- PENJUANG SAMPAI MATI, ASALKAN JANGAN JADI JOHAN BINTANG ‘RTM’- REHAT TUNGGUN MATI.. HA HA HA
LUV YOU AND BONDA TUN ALWAYS..
ALFATIHAH, AMIN.
SALAM AYAHANDA RAKYAT TUN
IZINKAN,
Beban Doktor
…
18. Saya mungkin akan dapat bintang KSM – Kerja Sampai Mati!
ANAKANDA CHEDET.CC PULA INGIN ANUGERAH SATU LAGI BINTANG BUAT AYAHANDA TUN. ‘PSM’- PENJUANG SAMPAI MATI, ASALKAN JANGAN JADI JOHAN BINTANG ‘RTM’- REHAT TUNGGU MATI.. HA HA HA
LUV YOU AND BONDA TUN ALWAYS..
ALFATIHAH, AMIN.